../
../../../
All photographs and text data are copyrighted. Contact authors regarding any type of use.

Alsace - septembre 2002

<<< - Belluno, Alpstein, Alsace - >>>

Après la pluie dans les Dolomiti Bellunesi (avec la tente), on change de cap pour aller en Alsace, en gîte d'étape cette fois-ci !

Le gite d’étape d'Aubure est un peu frais en automne. Mais ceci ne vaut pas pour l'appartement loué dans la maison principale. Là il y a le grand confort, ceci au même prix que dans les salles communes (à condition d'être passé par les-dites salles et de marchander un peu...). Attention les photos sont toutes de la maison principale et non de l'appartement !

⇒ Description de la section

Colmar.

  • Notre ville d'entrée en Alsace.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*559px. Taille disponible sur demande: 2976*1958px, 2368kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*562px. Taille disponible sur demande: 2016*1334px, 1630kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*560px. Taille disponible sur demande: 2008*1324px, 1857kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*561px. Taille disponible sur demande: 2010*1327px, 2080kB. link photo page.
thumbnail
On a toute la chambre pour nous.
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 456kB. link photo page.
thumbnail
Faut quand-même goûter aux vins du pays. La chambre manque cruellement de table.
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 489kB. link photo page.
⇒ Description de la section

Riquewihr.

  • Très beau, mais très touristique. Il est préférable d'accéder au village par le haut et de venir par mauvais temps.
thumbnail
Taille sur le serveur: 563*850px. Taille disponible sur demande: 1327*2004px, 1746kB. link photo page.
thumbnail
"Kougelhopf" ( ou plutôt "Gugelhupf" ? ).
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 598kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 585kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*623px. Taille disponible sur demande: 1515*1110px, 574kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 559*850px. Taille disponible sur demande: 1948*2964px, 2361kB. link photo page.
⇒ Description de la section

Kientzheim.

thumbnail
En revenant de Strasbourg, excursion pour faire des courses à cause du très mauvais temps.
Taille sur le serveur: 850*560px. Taille disponible sur demande: 2004*1320px, 2262kB. link photo page.
thumbnail
Porte de la ville avec bouche par laquelle on pouvait faire sortir une langue rouge pour se moquer des assaillants (et pour leur verser de la poix dessus...).
Taille sur le serveur: 557*850px. Taille disponible sur demande: 1318*2010px, 1294kB. link photo page.
⇒ Description de la section

Memorial de Kientzheim.

  • Impressionnant alignement de tombes chrétiennes, musulmanes et juives démontrant une fois de plus l'horreur de la guerre, démontrant la sottise du pouvoir et des peuples victimes du populisme. Il y a des Maliens parti de chez eu rien que pour mourir dans ces plaines brumeuses et froides...

Nous y montons à pied à partir de Mittelwihr sur le Sentier des Vins d'Alsace.

thumbnail
Ce mémorial se trouve sur un beau point de vue sur les vignes alsaciennes, mais comme tout mémorial, il rend l'humeur terne. Sur chaque croix est marqué le nom et l'âge lors du décès. Ce n'est déja pas joyeux, mais plus horrible est ici l'origine des morts, venant de toute la France et de ses colonies. Il y a une majorité de croix, mais aussi des pierres tombales pour les juifs (deux au milieu de la photo) et aussi pou [...]
Taille sur le serveur: 850*565px. Taille disponible sur demande: 2013*1338px, 2078kB. link photo page.
thumbnail
Un endroit désolant et froid. Nicolas dort sur la grande esplanade. Mais il fait trop froid et il y a trop de vent pour y rester longtemps.
Taille sur le serveur: 850*564px. Taille disponible sur demande: 2010*1333px, 1563kB. link photo page.
thumbnail
Tombes musulmanes tournés vers la Mecque). On y tond le gazon, mais sinon il n'y a pas foule ici.
Taille sur le serveur: 850*563px. Taille disponible sur demande: 2007*1330px, 1875kB. link photo page.
thumbnail
Poubelles avec vue sur les vignes.
Taille sur le serveur: 600*450px. Taille disponible sur demande: 600*450px, 93kB. link photo page.
thumbnail
On ne passait presque pas sur cette descente rude, cela secouait beaucoup, mais Nicolas avait beaucoup aimé.
Taille sur le serveur: 565*850px. Taille disponible sur demande: 1334*2006px, 2007kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 562*850px. Taille disponible sur demande: 1328*2008px, 1965kB. link photo page.
⇒ Description de la section

Forts de Ribeauvillé.

  • Sur la carte cette randonnée n'avait pas l'air très longue mais il y avait bien du dénivelé. Nous laissons la voiture sur la D416 près du départ du chemin menant au monastère de Notre-Dame de Dusenbach et joignons les châteaux de Saint-Ulrich et de Grisberg en passant par les Kahlfels. On fait l'erreur de monter (raide!) au troisième château (Château de Haut Ribeaupierre), pour le trouver interdit d'accès par décret municipal. La mairie aurait pu placer une fiche d'information en bas, mais non... On retourne à la voiture par le haut et en repassant par les Kahlfels.
thumbnail
Avec les chaussettes ce n'est pas facile...
Taille sur le serveur: 559*850px. Taille disponible sur demande: 1323*2010px, 1892kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 528kB. link photo page.
thumbnail
Le château de St. Ulrich est en ruine mais des murs et quelques tours persistent et sont en bon état. Ici on voit en détail une partie d'un mur donnant sur le flanc est de la colline. Les ouvertures sont en style roman, les murs en grès rouge.
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 839kB. link photo page.
thumbnail
Au fond une tour du château de Girsberg.
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 627kB. link photo page.
thumbnail
Alex est plus bas.
Taille sur le serveur: 577*850px. Taille disponible sur demande: 1203*1773px, 922kB. link photo page.
thumbnail
André est plus haut sur la tour.
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 536kB. link photo page.
thumbnail
Bergheim au fond.
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1024*768px, 567kB. link photo page.
thumbnail
Les Vosges sont brumeuses en fin d'été.
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 292kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 572kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 777kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 852kB. link photo page.
thumbnail
Ces trois châteaux sont tous près.
Taille sur le serveur: 850*596px. Taille disponible sur demande: 1517*1063px, 405kB. link photo page.
thumbnail
Sculpture dramatique: Ponce Pilate se lave les mains, Jésus est amené par de hommes barbus. Si seulement on l'aurait laissé fabuler dans son coin sans lui donner cette scène de crucifixion...
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 360kB. link photo page.
⇒ Description de la section

Ribeauvillé.

Beau, mais très bruyant. La mairie se fiche visiblement de la circulation.

thumbnail
Une maison avec visiblement deux propriétaires. Pourtant un seul toit et surtout une fenêtre qui se trouve à cheval entre les deux parties rénovés à des époques différentes. Surtout la séparation du toit est absurde.
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 700kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 508kB. link photo page.
thumbnail
En haut ces deux maisons finissent par se toucher.
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 515kB. link photo page.
⇒ Description de la section

Haut Koenigsbourg.

  • Oui, on peut aussi y monter à pied, à la surprise des touristes montés en bus... Nous partons d'Orschwiller et suivons le sentier montant. En haut on sort derrière une buvette dans le virage. Impossible de trouver cette entrée de sentier d'en haut sans l'avoir passé avant!
thumbnail
Un phénomène bizare se passe à la sortie du village : on entend comme une émission radio des années 40, grinçante, militaire. On n'en verra jamais les origines mais on finit par supposer qu'un vigneron passe cette musique dans ses vignes pour chasser les oiseaux...
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 414kB. link photo page.
thumbnail
Un phénomène bizare se passe à la sortie du village : on entend comme une émission radio des années 40, grinçante, militaire. On n'en verra jamais les origines mais on finit par supposer qu'un vigneron passe cette musique dans ses vignes pour chasser les oiseaux...
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 839kB. link photo page.
thumbnail
Un phénomène bizare se passe à la sortie du village : on entend comme une émission radio des années 40, grinçante, militaire. On n'en verra jamais les origines mais on finit par supposer qu'un vigneron passe cette musique dans ses vignes pour chasser les oiseaux...
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 542kB. link photo page.
thumbnail
Pas facile de nourrir un bébé avec une fourchette en plastique. On avait oublié la cuillère et au snack de château il n'avaient que ces fourchettes.
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 575kB. link photo page.
thumbnail
La plus grande partie de ce château-fort a été reconstruite à la fin du 19e siècle et ceci sans hésiter de romancer et de renchérir sur les aspects médiévaux.
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 737kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 508kB. link photo page.
thumbnail
C'est la photo qui a révélé cette tête, dans le noir on ne la voyait pas.
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1024*768px, 489kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 800*600px. Taille disponible sur demande: 800*600px, 384kB. link photo page.
thumbnail
La salle du Kaiser est la salle d'honneur du château. Il n'est visible que dans la mezzanine des musiciens. La principale décoration est une peinture d'aigle impérial au plafond avec la devise "Gott mit uns" (="Dieu avec nous"). Sur les ailes, se trouvent les armoiries des électeurs du Saint-Empire romain germanique et sur son cœur celles des Hohenzollern.
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1024*768px, 584kB. link photo page.
thumbnail
Bestiole un peu louche avec son ampoule verte... Le Graoully est un animal mythique à l'apparence d'un dragon, vivant dans l'arène de l'amphithéâtre de Metz, qui aurait dévasté la ville avant d’être chassé hors du pays par saint Clément de Metz, premier évêque de la ville au 3e siècle. Cette légende représentait la destruction des religions païennes par le christianisme. Le nom du Graoully, dont la graphie se [...]
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1024*768px, 571kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 803kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 1064kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 307kB. link photo page.
thumbnail
Vue de la meurtrière côté interieur. La plus grande partie de ce château-fort a été reconstruite à la fin du 19e siècle et ceci sans hésiter de romancer et de renchérir sur les aspects médiévaux.
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 788kB. link photo page.
thumbnail
Au fond se trouve Sélestat dans la plaine d'Alsace.
Taille sur le serveur: 624*850px. Taille disponible sur demande: 1094*1490px, 605kB. link photo page.
thumbnail
Au fond dans la plaine se trouve Sélestat.
Taille sur le serveur: 850*632px. Taille disponible sur demande: 1548*1151px, 581kB. link photo page.
thumbnail
Vue de la meurtrière côté interieur.
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 452kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 493kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 908kB. link photo page.
⇒ Description de la section

Hunawihr.

  • Le village le plus sympathique: un bon restaurant, presque pas de touristes, de belles vignes pour se balader et une vue grandiose sur les alentours. Peut-être que le beau temps y est aussi pour quelque chose dans ce verdict.
thumbnail
Taille sur le serveur: 2837*400px. Taille disponible sur demande: 6944*979px, 2840kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*561px. Taille disponible sur demande: 2958*1954px, 2317kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*558px. Taille disponible sur demande: 2988*1963px, 2140kB. link photo page.
thumbnail
Borne frontalière historique entre les domaines de Ribeaupierre (Rappoltstein, à gauche sur la photo) et le Bade-Wurtemberg (Baden-Württemberg, à droite).
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 674kB. link photo page.
thumbnail
Il me manquait quelques centimètres de hauteur.
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 434kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 451kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 846kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 508kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*559px. Taille disponible sur demande: 2014*1325px, 1880kB. link photo page.
⇒ Description de la section

Orbey.

  • On y est juste de passage, un peu soûl après s'être tenu au marquage au sol...
thumbnail
Une manière plus ou moins inutile pour ralentir les voitures.
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1024*768px, 407kB. link photo page.
⇒ Description de la section

Mittelwihr.

  • Après-midi passé dans les vignes.
thumbnail
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 728kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 463kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 717kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 638*850px. Taille disponible sur demande: 1200*1600px, 450kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1600*1200px, 306kB. link photo page.
<<< - Belluno, Alpstein, Alsace - >>>

Photos are strictly copyrighted (©) by André M. Winter and others. See individual photographs for detailed information about authors. A free permissions for re-use may be given for non-commercial purposes. Commercial use requires a license. Contact André M. Winter for any kind of use. This extended copyright notice applies in all cases. Infringements always will be persecuted worldwide. Legal court: Innsbruck, Austria, E.U.

The descriptions of photographs (or parts of) may be based on articles of the free Wikipedia encyclopedia and are covered by the GNU Free Documentation License (GFDL). See individual photographs for detailed information about text origins.