../
../../../

Hochalmkees, Scharte nördl. Trippenskar - August 2005

Tour mit Michael, Ortskundiger aus Gmünd in Kärnten, am Fusse der Malta-Hochalm-Strasse.

Mit dem Ausgangspunkt auf ca. 1150m Sh. war klar, dass wir keinen Gipfel in einem Tag erreichen würden, es wurde trotzdem eine Scharte über 3000m und es war eine tolle Gletschererfahrung und -erforschung... Es wurde dabei ein Zustieg zur Hochalmspitze über die Villacher Hütte, Preiml Seen und den Hochalmkees ausgekundschaftet. Unser Ziel war letztendlich die Scharte südlich des Zsigmondykopfs (ca. 3040m Sh.).

Die Route verläuft von der Brücke vor der Gmünder Hütte über die Malta, teils über eine Forststrasse, teils über einen verfallenen Weg, sofern man diesen findet (nach der ersten Kehre in der Innenseite einer Rechtskurve zweigt er ab). Weiter geht es am Normalweg zur Villacher Hütte (2194m, ÖAV, unbewirschaftet). Nach dem Ende der Forststrasse kommt man bei der Hochalmhütte vorbei, das ist eine urige Notunterkunft, geräumig und mit Holzofenherd.

Nach der Villacher Hütte weichen wir vom markiertem Weg ab da dieser im weiteren Verlauf recht fad und holprig über die Seitenmoräne des Hochalmkees verläuft. Man geht auf den Kopf rechts vom Lang Bach in den Keesboden (entlang des Langbachs wäre es auch zu mühsam). Wenn man in Richtung Felswand schreitet, erkennt man den Unteren Preiml See. Der einfachste Weg geht nun direkt über die steilen Gletscherschliff oberhalb des unteren Sees und rechts neben dem Wasserfall. Das schaut von unten wilder als als es ist, bei feuchtem Fels sollte man aber besser umkehren.

Oben landet man in einer Mondlandschaft die frisch (1980er) vom Gletscher freigegeben wurde. Hier muss man seinen Weg zum Glescher suchen. Der restliche Weg geht direkt über den Hochalmkees. Dieser hat einige grosse Spalten, im aperen Zustand sind diese aber einfach zu umgehen. Der Stand des Gletschers entspricht nicht mehr jenen in den derzeit erhältlichen Karten, er beginnt schätzungsweise 300m weiter hinten und es haben sich unterhalb der Gletschermulde Felsinseln gebildet.

Man steigt über den leichtesten sichtbaren Zustieg auf, dieser wendet sich leicht nach rechts (rechts der sich bildenden Felsinseln bleiben). Oben wird es flacher und hier befinden sich auf ca 5 grosse und zum Teil verzweigste Spalten. Wenn man Richtung Hochalmspitze weiterwill muss man diese schrägt queren, was aber problemlos geht indem man sie links umgeht.

Die Steineren Mandeln stehen direkt vor uns. Die Scharte rechts davon wäre jene die wo von Süden der Rudolstätter Weg hochkommt. Ohne vollständige Gletscherausrüstung kann man die zum Teil unter Altschnee liegende Spalenzonen jedoch nicht sicher queren. Über diese Spaltenzone verläuft übrigens auch der Normalweg von der Villeracherhütte. Wir wenden uns also der unteren Scharte zu, dabei quert man den selten begangenen Normalweg.

Die Scharte hat nichts besonders, aber man könnte sie benutzen, um über die Hinterseite des Zsigmondykopfs zu den Steinernen Mandln zu gelangen, und von dort weiter am Normalweg auf die Hochalmspitze. Auch eine Überschreitung in das Trippenskar scheint über eine Firnrinne möglich.

Wir stiegen über den Aufstieg ab. Dauer 13 Stunden, 2000m Höchendifferenz.

Die Route, Bild passwortgeschützt. Overlay für AMAP frei verfügbar.
20050805-095025_hochalmhtt_achtung_jagd.jpg
20050805-095025_hochalmhtt_achtung_jagd.jpg

COPYRIGHT NOTICE
475.93 Kb
1200 x 1600
Kuriose Schilder an der Hochalmhütte
20050805-095221_hochalmhuette.jpg
20050805-095221_hochalmhuette.jpg

COPYRIGHT NOTICE
771.21 Kb
2636 x 1112
Hochalmhütte, Notunterkunft mit zwei Räumen und Ofen
20050805-095226_blick_ri_hafner_koelbreinsp.jpg
20050805-095226_blick_ri_hafner_koelbreinsp.jpg

COPYRIGHT NOTICE
493.85 Kb
1600 x 1200
Blick Richtung Kölbreinspitze und Hafner
20050805-100336_schwarze_schneid_vorbau.jpg
20050805-100336_schwarze_schneid_vorbau.jpg

COPYRIGHT NOTICE
535.93 Kb
1600 x 1200
Schwarze Schneid, ein Vorbau östlich der Hochalmspitze
20050805-103135_villacher_huette.jpg
20050805-103135_villacher_huette.jpg

COPYRIGHT NOTICE
526.08 Kb
1600 x 1200
Villacher Hütte
20050805-103400_villacher_huette_michael_andre_mb.jpg
20050805-103400_villacher_huette_michael_andre_mb.jpg

COPYRIGHT NOTICE
753.82 Kb
1828 x 1232
Rast im nicht optimalen Schutz des kalten Windes
20050805-103558_villacher_huette_nicht_einbrechen.jpg
20050805-103558_villacher_huette_nicht_einbrechen.jpg

COPYRIGHT NOTICE
627.57 Kb
1600 x 1200
Hinweis an der Villacher Hütte (aber der Winterraum ist tatsäclich sehr miserabel)
20050805-111901_aufstieg_oestl_langbach.jpg
20050805-111901_aufstieg_oestl_langbach.jpg

COPYRIGHT NOTICE
446.95 Kb
1600 x 1200
Weiterer Aufstieg abseits des Normalwegs auf den Riegel östlich des Längbachs (man folgt recht lange einem Gerinne das unnatürlich an der Kante fliesst, es handelt sich um eine Wasserversorgung der Villacher Hütte).
20050805-113932_hochalmgletscher_von_keesboden_kante.jpg
20050805-113932_hochalmgletscher_von_keesboden_kante.jpg

COPYRIGHT NOTICE
630.87 Kb
1600 x 1200
Blick auf die zwei Zungen des Hochalmkees von der Endmoräne an der Kante des Keesbodens
20050805-114604_keesboden_noerdl_zunge.jpg
20050805-114604_keesboden_noerdl_zunge.jpg

COPYRIGHT NOTICE
856.56 Kb
1600 x 1200
Reste der nördlichen Gletscherzunge vom Keesboden aus gesehen.
20050805-115639_unterer_preimlsee_firnrinne.jpg
20050805-115639_unterer_preimlsee_firnrinne.jpg

COPYRIGHT NOTICE
930.25 Kb
1600 x 1200
Unterer Preimlsee
Der weitere Aufstieg erfolgt im Bereich des Risses genau oberhalb der Mitte des Sees.
20050805-120523_unterer_preimlsee.jpg
20050805-120523_unterer_preimlsee.jpg

COPYRIGHT NOTICE
879.15 Kb
1600 x 1200
Unterer Preimlsee
20050805-120532_michael_platten_ober_unt_preiml_see.jpg
20050805-120532_michael_platten_ober_unt_preiml_see.jpg

COPYRIGHT NOTICE
722.03 Kb
1600 x 1200
Plattenkletterei oberhalb des Unteren Preimlsees
Bei Nässe nicht zu empfehlen.
20050805-121114_preimlspitz.jpg
20050805-121114_preimlspitz.jpg

COPYRIGHT NOTICE
765.54 Kb
1200 x 1600
Preimlspitz (3133m) im Nebel und im Sturm
20050805-121133_plattenwanderung.jpg
20050805-121133_plattenwanderung.jpg

COPYRIGHT NOTICE
831.14 Kb
1600 x 1200
Oben werden die Platten weniger geneigt
20050805-121654_unterer_preimlsee.jpg
20050805-121654_unterer_preimlsee.jpg

COPYRIGHT NOTICE
899.89 Kb
1600 x 1200
Unterer Preimlsee und Aufstiegsroute
20050805-121927_oberer_preimlsee.jpg
20050805-121927_oberer_preimlsee.jpg

COPYRIGHT NOTICE
889.54 Kb
1600 x 1200
Oberer Preimlsee
20050805-122438_gletscherstandmarkierung.jpg
20050805-122438_gletscherstandmarkierung.jpg

COPYRIGHT NOTICE
930.95 Kb
1600 x 1200
Gletscherstandmarkierungen oberhalb der Kante auf ca. 2500m Sh.
20050805-122443_gletscherstand.jpg
20050805-122443_gletscherstand.jpg

COPYRIGHT NOTICE
772.93 Kb
1600 x 1200
Die Südliche Gletscherzunge
20050805-122501_seitenmoraene.jpg
20050805-122501_seitenmoraene.jpg

COPYRIGHT NOTICE
782.78 Kb
1600 x 1200
Die elendige Seitenmoräne, darin verläuft der markierte Normalweg
20050805-123006_seitenmoraene.jpg
20050805-123006_seitenmoraene.jpg

COPYRIGHT NOTICE
915.14 Kb
1200 x 1600
Seitenbach der südlichen Gletscherzunge
20050805-123013_obere_seen.jpg
20050805-123013_obere_seen.jpg

COPYRIGHT NOTICE
965.06 Kb
1600 x 1200
Obere Gletscherseen
20050805-123015_suedl_gletscherzunge.jpg
20050805-123015_suedl_gletscherzunge.jpg

COPYRIGHT NOTICE
885.83 Kb
1600 x 1200
Südliche Gletscherzunge
20050805-124500_michael_gletscherzunge_mb.jpg
20050805-124500_michael_gletscherzunge_mb.jpg

COPYRIGHT NOTICE
608.47 Kb
1818 x 1232
An der Gletscherzunge
20050805-124700_andre_gletscherzunge_mb.jpg
20050805-124700_andre_gletscherzunge_mb.jpg

COPYRIGHT NOTICE
617.58 Kb
1815 x 1232
20050805-131358_spaltenlose_kante_vor_ebene.jpg
20050805-131358_spaltenlose_kante_vor_ebene.jpg

COPYRIGHT NOTICE
580.94 Kb
1600 x 1200
Spaltenlose Kante vor der Ebene des Hochalmkees, knapp unter 2800m. Hier bläst der Wind gewaltig. Als wir oben sind, hebt sich die Wolkendecke, so können wir weiter. Sonst hätten wir im Nebel umkehren müssen...
20050805-131403_rueckblick.jpg
20050805-131403_rueckblick.jpg

COPYRIGHT NOTICE
718.76 Kb
1600 x 1200
Rückblick über den Aufstieg
20050805-131408_michael_vor_der_kante.jpg
20050805-131408_michael_vor_der_kante.jpg

COPYRIGHT NOTICE
473.71 Kb
1600 x 1200
Michael vor der Kante
20050805-132633_michael_unter_kordonspitze.jpg
20050805-132633_michael_unter_kordonspitze.jpg

COPYRIGHT NOTICE
464.33 Kb
1600 x 1200
Steilerer Gletscher unter der Kordonspitze
20050805-133956_michael_vor_kante.jpg
20050805-133956_michael_vor_kante.jpg

COPYRIGHT NOTICE
652.01 Kb
1600 x 1200
Vor der Kante
20050805-134001_steigeisen_eis.jpg
20050805-134001_steigeisen_eis.jpg

COPYRIGHT NOTICE
881.89 Kb
1600 x 1200
Steigeisen
20050805-134552_spaltenzone_mulde.jpg
20050805-134552_spaltenzone_mulde.jpg

COPYRIGHT NOTICE
491.16 Kb
1600 x 1200
Spaltenzone in der Mulde, knapp vor der Kante
20050805-141122_preimlscharte_2953.jpg
20050805-141122_preimlscharte_2953.jpg

COPYRIGHT NOTICE
451.84 Kb
1600 x 1200
Preimlscharte (2953m) im Norden
20050805-140000_andre_auftsieg_mb.jpg
20050805-140000_andre_auftsieg_mb.jpg

COPYRIGHT NOTICE
510.13 Kb
1840 x 1232
Beim Aufstieg
20050805-140100_andre_auftsieg_mb.jpg
20050805-140100_andre_auftsieg_mb.jpg

COPYRIGHT NOTICE
393.30 Kb
1826 x 1232
20050805-141124_elendkoepfe.jpg
20050805-141124_elendkoepfe.jpg

COPYRIGHT NOTICE
406.72 Kb
1600 x 1200
Elendköpfe
20050805-141126_schneeige-hochalmspitze.jpg
20050805-141126_schneeige-hochalmspitze.jpg

COPYRIGHT NOTICE
630.88 Kb
1600 x 1200
Schneeige Hochalmspitze
Kamm des Normalwegs zum Gipfel
20050805-141128_schneeige-hochalmspitze.jpg
20050805-141128_schneeige-hochalmspitze.jpg

COPYRIGHT NOTICE
667.59 Kb
1600 x 1200
Schneeige Hochalmspitze
Umgehungsmöglichkeit unterhalb vom Kamm
20050805-141130_steinerne_mandln.jpg
20050805-141130_steinerne_mandln.jpg

COPYRIGHT NOTICE
524.01 Kb
1600 x 1200
Steinerne Mandln
20050805-141132_scharte_zw_kordonsp_u_zsigmondyk.jpg
20050805-141132_scharte_zw_kordonsp_u_zsigmondyk.jpg

COPYRIGHT NOTICE
640.93 Kb
1600 x 1200
Unser Ziel: die Scharte zwischen Kordonspitze und Zsigmondykopf, auf ca. 3020m.
20050805-141133_scharte_rudolstaetter_bis_preimlsp.jpg
20050805-141133_scharte_rudolstaetter_bis_preimlsp.jpg

COPYRIGHT NOTICE
1125.78 Kb
4335 x 988
Panorama zwischen der Scharte wo der Rudulstätter Weg von Süden auf den Kamm kommt und der Preilspitze
20050805-141140_schwarze_scheid_kordonspitze.jpg
20050805-141140_schwarze_scheid_kordonspitze.jpg

COPYRIGHT NOTICE
586.37 Kb
1600 x 1200
Schwarze Schneid und Kordonspitze
20050805-142416_preiml_spitze.jpg
20050805-142416_preiml_spitze.jpg

COPYRIGHT NOTICE
672.15 Kb
1600 x 1200
Preimlspitz
20050805-144428_preimlspitze_aus_scharte.jpg
20050805-144428_preimlspitze_aus_scharte.jpg

COPYRIGHT NOTICE
500.66 Kb
1600 x 1200
Blick über den Hochalmgletscher auf die Preimlspitze
20050805-145231_auftsieg_scharte.jpg
20050805-145231_auftsieg_scharte.jpg

COPYRIGHT NOTICE
735.23 Kb
1600 x 1200
Aufstieg in die Scharte
20050805-145234_firn.jpg
20050805-145234_firn.jpg

COPYRIGHT NOTICE
798.22 Kb
1600 x 1200
Firnformationen
20050805-150009_firn.jpg
20050805-150009_firn.jpg

COPYRIGHT NOTICE
916.36 Kb
1600 x 1200
Firnformationen
20050805-150013_firn.jpg
20050805-150013_firn.jpg

COPYRIGHT NOTICE
814.96 Kb
1600 x 1200
Firnformationen
20050805-151817_pano_sued_reisseck.jpg
20050805-151817_pano_sued_reisseck.jpg

COPYRIGHT NOTICE
2.22 Mb
5156 x 1408
Panorama nach Süden, in der mitte das Reisseck
20050805-152800_michael_kordonsp.jpg
20050805-152800_michael_kordonsp.jpg

COPYRIGHT NOTICE
785.89 Kb
1200 x 1600
Michael und die Kordonspitze
20050805-152803_trippenskar_kl_hochalmer.jpg
20050805-152803_trippenskar_kl_hochalmer.jpg

COPYRIGHT NOTICE
769.36 Kb
1200 x 1600
Trippenskar und Hochalmer in dessen Ostbegrenzung
20050805-152807_bartelmann_reisseck.jpg
20050805-152807_bartelmann_reisseck.jpg

COPYRIGHT NOTICE
764.86 Kb
1200 x 1600
Bartlmann, dahinter schon im Dunst den Tschiernock über Gmünd. Weiter die höhere Tandlspitze (dahinter noch der Tschiernock), weiter am Grat zum Kleinen Reißeck und am Kamm gleich das Große Reißeck. Unter den steilen Wänden der Reißecks befindet sich die Ritteralm darüber ein abgeschmolzener Kees.
20050805-152810_reisseck_fleischwaende.jpg
20050805-152810_reisseck_fleischwaende.jpg

COPYRIGHT NOTICE
717.72 Kb
1200 x 1600
Großen Reißeck zum Zaubernock mit Schwalbenkees, ganz rechts der Riekener Sonnblick, mit Resten eines Kees. Der Berg ganz links, also im leichten Dunst, ist das Gmeineck (dazwischen der Radlgraben).
20050805-152814.jpg
20050805-152814.jpg

COPYRIGHT NOTICE
692.75 Kb
1200 x 1600
Von links nach rechts: Riekener Sonnblick, Niedere Gössspitze (?), Große Gössspitze. Dahinter im Dunst die Kreuzeckgruppe und dahinter schon unkenntlich karnische Alpen.
20050805-154324_kordonspitz_3102.jpg
20050805-154324_kordonspitz_3102.jpg

COPYRIGHT NOTICE
720.67 Kb
1600 x 1200
Kordonspitz, 3102m
20050805-154326_wastlkar_ochsenkar_kuehkar.jpg
20050805-154326_wastlkar_ochsenkar_kuehkar.jpg

COPYRIGHT NOTICE
607.59 Kb
1600 x 1200
Wastlkar, Hafner, Ochsenkar, Karschneideck, Kuehkar, Lanischeck, Malteiner Sonnblick
20050805-162444_scharte.jpg
20050805-162444_scharte.jpg

COPYRIGHT NOTICE
636.81 Kb
1600 x 1200
Scharte im Rückblick
20050805-162447_steinerne_mandln.jpg
20050805-162447_steinerne_mandln.jpg

COPYRIGHT NOTICE
580.39 Kb
1600 x 1200
Steinerne Mandeln
20050805-163401_michael_spaltenquerung.jpg
20050805-163401_michael_spaltenquerung.jpg

COPYRIGHT NOTICE
697.29 Kb
1600 x 1200
Michael bei der Spaltenquerung
20050805-163609_hinab.jpg
20050805-163609_hinab.jpg

COPYRIGHT NOTICE
788.17 Kb
1600 x 1200
Weg bergab
20050805-164605_spalten_unterm_kordonspitz.jpg
20050805-164605_spalten_unterm_kordonspitz.jpg

COPYRIGHT NOTICE
882.29 Kb
1600 x 1200
Spalten unter der Kordonspitze im Licht des späten Nachmittags
20050805-164800_andre_unterm_kordonspitz_mb.jpg
20050805-164800_andre_unterm_kordonspitz_mb.jpg

COPYRIGHT NOTICE
484.33 Kb
1840 x 1232
20050805-164900_andre_unterm_kordonspitz_mb.jpg
20050805-164900_andre_unterm_kordonspitz_mb.jpg

COPYRIGHT NOTICE
404.62 Kb
1840 x 1232
20050805-165500_andre_abstieg_mb.jpg
20050805-165500_andre_abstieg_mb.jpg

COPYRIGHT NOTICE
586.57 Kb
1832 x 1232
20050805-165334_neue_gletscherseen.jpg
20050805-165334_neue_gletscherseen.jpg

COPYRIGHT NOTICE
781.03 Kb
1600 x 1200
Die neueren Gletscherseen
20050805-170241_schraege_spalten.jpg
20050805-170241_schraege_spalten.jpg

COPYRIGHT NOTICE
926.28 Kb
1600 x 1200
Schräge Spalten im unteren Bereich
20050805-170415_seen.jpg
20050805-170415_seen.jpg

COPYRIGHT NOTICE
946.30 Kb
1600 x 1200
Seen
20050805-170417_seen_hafner_malteiner_sonnblick.jpg
20050805-170417_seen_hafner_malteiner_sonnblick.jpg

COPYRIGHT NOTICE
824.76 Kb
1600 x 1200
Seen und Hafner im Hintergrund
20050805-170854_oberm_gletschertor.jpg
20050805-170854_oberm_gletschertor.jpg

COPYRIGHT NOTICE
854.01 Kb
1600 x 1200
Bruchzone oberhalb des Gletschertors
20050805-171027_mini_gletschertor.jpg
20050805-171027_mini_gletschertor.jpg

COPYRIGHT NOTICE
531.34 Kb
1600 x 1200
Das kleine Gletschertor
20050805-172447_grosser_oberer_see.jpg
20050805-172447_grosser_oberer_see.jpg

COPYRIGHT NOTICE
698.65 Kb
1600 x 1200
Der grössere obere See
20050805-172452_seeumrundung.jpg
20050805-172452_seeumrundung.jpg

COPYRIGHT NOTICE
993.79 Kb
1600 x 1200
Umrundung da die Nordseite nicht passierbar ist
20050805-172503_schlamm.jpg
20050805-172503_schlamm.jpg

COPYRIGHT NOTICE
496.72 Kb
1200 x 1600
Schlamm
20050805-173131_rueckblick_steinerne_mandln.jpg
20050805-173131_rueckblick_steinerne_mandln.jpg

COPYRIGHT NOTICE
868.36 Kb
1600 x 1200
Rückblick zu den Steinernen Mandeln
20050805-173135_vor_der_steilstufe.jpg
20050805-173135_vor_der_steilstufe.jpg

COPYRIGHT NOTICE
972.14 Kb
1600 x 1200
Vor der Steilstufe
20050805-173203_see_an_der_oberen_kante.jpg
20050805-173203_see_an_der_oberen_kante.jpg

COPYRIGHT NOTICE
885.15 Kb
1600 x 1200
Älterer See an der oberen Kante
20050805-173830_unterer_preimlsee_keesboden.jpg
20050805-173830_unterer_preimlsee_keesboden.jpg

COPYRIGHT NOTICE
1001.54 Kb
1600 x 1200
Unterer Preimlsee und Keesboden
20050805-174120_abstieg_steilstufe.jpg
20050805-174120_abstieg_steilstufe.jpg

COPYRIGHT NOTICE
927.10 Kb
1600 x 1200
Abstieg über die Steilstufe
20050805-174123_unterer_preimlsee.jpg
20050805-174123_unterer_preimlsee.jpg

COPYRIGHT NOTICE
845.43 Kb
1600 x 1200
Unterer Preimlsee
20050805-174128_preimlseen.jpg
20050805-174128_preimlseen.jpg

COPYRIGHT NOTICE
880.51 Kb
1600 x 1200
Preiml Seen
20050805-174725_spaerlicher_wasserfall.jpg
20050805-174725_spaerlicher_wasserfall.jpg

COPYRIGHT NOTICE
843.08 Kb
1200 x 1600
Spärlicher Wasserfall
20050805-174740_keesboden_hafner.jpg
20050805-174740_keesboden_hafner.jpg

COPYRIGHT NOTICE
816.41 Kb
1600 x 1200
Keesboden und Hafner
20050805-180227_schafe.jpg
20050805-180227_schafe.jpg

COPYRIGHT NOTICE
1143.81 Kb
1600 x 1200
Schafe
20050805-180516_keesboden_hafner_malteiner_sonnblick.jpg
20050805-180516_keesboden_hafner_malteiner_sonnblick.jpg

COPYRIGHT NOTICE
831.00 Kb
1600 x 1200
Keesboden, Hafner und Malteiner Sonnblick
20050805-180551_endmoraene.jpg
20050805-180551_endmoraene.jpg

COPYRIGHT NOTICE
901.06 Kb
1600 x 1200
Endmoräne
20050805-180605_rueckblick.jpg
20050805-180605_rueckblick.jpg

COPYRIGHT NOTICE
896.52 Kb
1600 x 1200
Rückblick auf die Aufstiegsroute
20050805-181105_gespaltener_granit.jpg
20050805-181105_gespaltener_granit.jpg

COPYRIGHT NOTICE
1018.05 Kb
1600 x 1200
Gespaltener Granit
20050805-182058_schmiednock_tullnock.jpg
20050805-182058_schmiednock_tullnock.jpg

COPYRIGHT NOTICE
852.28 Kb
1600 x 1200
Schmiednock und Tullnock im Kamm der von der Hochalmspitze nach ESE zieht
20050805-191009_ochsenkar_kuehkar_stierkar.jpg
20050805-191009_ochsenkar_kuehkar_stierkar.jpg

COPYRIGHT NOTICE
530.00 Kb
1600 x 1200
Petereck, Hafner, Ochsenkar, Karschneideck, Kühkar, Lanischeck, Stierkar, Malteiner Sonnblick

All photos © André M. Winter & Michael Bliem. This copyright notice applies.