../
../../../
All photographs and text data are copyrighted. Contact authors regarding any type of use.

Tafraoute et l'agadir de Tasguent - octobre 2007

<<< - Maroc 2007 - >>>

Après deux jours à Tafraoute nous prenons le cap vers l'est en suivant la route le long de la frontière algérienne. Enfin, cette route ne suit pas cette frontière, elle fait des crochets assez importants vers le nord. Il y a des pistes plus directes et sans doute intéressantes, mais avec une simple voiture de location ce n'est pas une bonne idée. De plus cette frontière est assez bien surveillé par l'armée marocaine, en tant qu'européen aucun problème de passer tant que l'on reste du coté marocain, cependant certaines pistes changent plusieurs fois le côté de la frontière (suivant les vents de sable) et pour augmenter l'embrouille la frontière n'est que provisoire. Donc pour nous zigzag d'ouest en est.

Après quelques photos matinales prises de la terrasse de l'Hôtel Salama notre première étape sera l'Agadir de Tasguent, accessible par une route caillouteuse partant de Tiguermine. Ce village se reconnait facilement parce que la route ne passe pas au travers, il est à gauche de la route, sur un petit talus. Il ne faut pas y entrer, une piste part de suite à droite et prend d'abord la même direction que la route goudronnée menant à Ingherm. Cependant ça monte fort. Après 3 km on traverse le village de Itamrar et on redescend dans une vallée sèche, l'oued est à traverser à gué quelque fois. Apres d'autres 4 km on arrive à Duar Azrhar. Ici la piste tourne à gauche et des grafitis indiquent la direction de l'agadir. En 2007 il était plus prudent de laisser la voiture ici et de faire les 1.7km restants à pied. Desormais la place forte est en vue et on ne peut pas la rater. Après un peu plus d'un kilomètre un sentier dallé monte vers le haut. Des enfants avertissent en général un gardien pour vous guider à un prix tout à fait européen.

Nous continuons en direction NNE sur Igherm dans une région semi-désertique légèrement vallonnée et sans grand intérêt, pas de photos donc.

thumbnail
Le minaret de la grande mosquée de Tafraoute est très haut, il présente cinq étages avec de telles fenêtres sans verre, ni fer forgé, ni volets. Bien sûr ce n'est pas la seule mosquée de Tafraoute.
Taille sur le serveur: 850*559px. Taille disponible sur demande: 3360*2211px, 2043kB. link photo page.
thumbnail
Cet hôtel d'Etat est bien placé mais pas en meilleur état. L'Hôtel Salama, au centre du village, a été rénové en 2006 et applique de très bons prix. Au fond s'élève und des nombreuses collines de granit rouge, typique pour la région de Tafraoute.
Taille sur le serveur: 850*561px. Taille disponible sur demande: 3366*2220px, 2607kB. link photo page.
thumbnail
Ces épices ne sont pas présentés de manière extravagante comme dans les grandes villes. Ici les tas d'épices et de racines sont bombés mais pas pointus, aussi trouve-t-on plus de racines et d'écorces que de piments.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4671kB. link photo page.
thumbnail
Vue de la terrasse de l'Hôtel Salama sur la place du marché. Une "téléboutique" est un magasin omniprésent partout au Maroc. On en trouve dans tous les villages, parfois aussi sous forme de kiosques en plein désert au bord de la route. On peut y acheter tout autour du téléphone et concernant les portables. Surtout les portables sont importants au Maroc car ils permettent de franchir diverses frontières intérieures. D'une part [...]
Taille sur le serveur: 850*549px. Taille disponible sur demande: 3393*2190px, 2455kB. link photo page.
thumbnail
Le minaret de la grande mosquée de Tafraoute est très haut, il présente cinq étages avec de telles fenêtres sans verre, ni fer forgé, ni volets.
Taille sur le serveur: 850*599px. Taille disponible sur demande: 3067*2160px, 1556kB. link photo page.
thumbnail
Les marchands vendent toujours un peu de tout, mais souvent ils agissent dans le cadre d'une catégorie de produits précis. Ainsi le premier à gauche vend des produits de nettoyage. Ce qui ressemble à des épices sont des savons ou des produits cosmétiques naturels. Cela ne l'empêche pas de vendre des boissons et des bouteille de gaz bien sûr. Le deuxième ne diffère pas de beaucoup, il est plus axé sur les coussins et les sièges, garni de [...]
Taille sur le serveur: 850*541px. Taille disponible sur demande: 3327*2119px, 2462kB. link photo page.
thumbnail
Contrairement à ce qu'on pourrait croire, il y a toujours une chambre frigorifique au fond des boucheries qui vendent la viande ouverte.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4550kB. link photo page.
thumbnail
Ce marchand ambulant vend des produits divers comme les ustensiles de cuisine ou des chaussures. Surtout les chaussures semblent être au moins de seconde main.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4556kB. link photo page.
thumbnail
Ces antennes sont omniprésentes au Maroc partout où un accès à l'électricité est disponibles. La chaîne de télévision favori à côté des chaines marocaines semble être Aljazeera.
Taille sur le serveur: 850*555px. Taille disponible sur demande: 3232*2109px, 2639kB. link photo page.
thumbnail
Ici c'est un ancien magasin utilisé comme poulailler.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 2491kB. link photo page.
thumbnail
Au Maroc on voit souvent des enfants travailler lorsqu'on pourrait penser qu'il est temps pour eux d'être à l'école. Il y a plusieurs raison à cela. D'une part l'enseignement n'est obligatoire que de 6 à 13 ans et très peu continuent l'école après 13 ans. D'autre part les horaires d'école sont assez espacés, ainsi il peut y avoir une pause de quatre heures à midi. Et finalement tous les enfants ne [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3341kB. link photo page.
thumbnail
Au Maroc on voit souvent des enfants travailler lorsqu'on pourrait penser qu'il est temps pour eux d'être à l'école. Il y a plusieurs raison à cela. D'une part l'enseignement n'est obligatoire que de 6 à 13 ans et très peu continuent l'école après 13 ans. D'autre part les horaires d'école sont assez espacés, ainsi il peut y avoir une pause de quatre heures à midi. Et finalement tous les enfants ne [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3837kB. link photo page.
thumbnail
Ce village de la Vallée des Ammeln est adossé au pied de la montagne du Jbel Lekst. Une maison berbère traditionnelle peut y être visitée. Plusieurs maisons du même style s'y trouvent.
Taille sur le serveur: 850*555px. Taille disponible sur demande: 3367*2200px, 4099kB. link photo page.
thumbnail
Ce village de la Vallée des Ammeln est adossé au pied de la montagne du Jbel Lekst.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3902kB. link photo page.
thumbnail
Un agadir est une place forte ayant servi à garde documents et semences pour l'année prochaine. On y réunissait les pièces de valeurs de plusieurs tribus et villages berbères.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3796kB. link photo page.
thumbnail
On voit des terrasses et des plateformes rondes. Il s'agit de grandes places dallées qui peuvent atteindre 20 mètres de diamètre. Elles servent au battage du blé: on y fait tourner un ou plusieurs ânes en rond.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4192kB. link photo page.
thumbnail
Vue à partir du village Duar Azrhar.
Taille sur le serveur: 850*549px. Taille disponible sur demande: 3370*2178px, 3164kB. link photo page.
thumbnail
Un chemin dallé de pierres bruttes mène au fort, il n'est pas très commode de marcher dessus. Au plus tard ici il y a des enfants qui demanderont toutes sortes de choses. On peut leur demander si un gardien est en haut. Dans notre cas ce n'était pas le cas, notre guide venait en courrant du village à l'ouest de l'agadir.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4306kB. link photo page.
thumbnail
On voit ici bien que le grenier collectif fortifié qu'on rencontre souvent dans le sud du Maroc, dans les régions des les Berbères sédentaires. Il a été construit en plusieurs parties, la partie de droite est la plus ancienne, celle de gauche la plus jeune. Une troisième a été rajoutée au fond de celle de droite.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4363kB. link photo page.
thumbnail
Les hauts-plateaux au nord de l'Anti-Atlas.
Taille sur le serveur: 850*548px. Taille disponible sur demande: 3264*2103px, 3532kB. link photo page.
thumbnail
Chaque chambre appartient à une famille ou à un clan, il y en avait aussi qui était réservé par des villes. On y gardait grains et documents importants. L'ensemble est doté d'une cuisine, d'une mosquée, d'étables et de plusieurs citernes pour le cas où la population devrait se réfugier dans l'enceinte. Bien que la construction soit imposante, elle n'est pas comparable aux châteaux-forts européens ou chinois du Moyen- [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 4785kB. link photo page.
thumbnail
Cette porte moderne prouve que cet agadir est toujours utilisé par la population locale.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3781kB. link photo page.
thumbnail
L'agadir n'est pas accessible librement. En saison un gardien attend les visiteurs en haut. Il est aussi en haut lorsque des habitants, qui abritent toujours leurs objets de valeur dans ce grenier fortifié, veulent accéder à leurs chambres. Hors saison il faut demander à quelqu'un dans les villages en bas d'aller chercher le guide. Dans notre cas il nous avait vu monter et est accouru. Il n'avait pas hésité à nous demande [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 7439kB. link photo page.
thumbnail
Il faut sauter d'une petite plate-forme à l'autre tout en se collant contre le mur, il ne faut pas croire que c'est une entreprise facile.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4960kB. link photo page.
thumbnail
A côté du grain, on entassait dans le grenier fortifié aussi des documents importants comme une description du droit coutumier de la population berbère. D'autres documents règles des droits de propriété, comme ceux sur la photo. Quand on sait que les Berbères n'écrivait presque pas, on peu deviner la valeur de ces documents historiques.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3332kB. link photo page.
thumbnail
Ce genre de construction ne peut tenir des dizaines d'années que parce qu'il ne pleut presque jamais.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3932kB. link photo page.
thumbnail
Chaque chambre du grenier fortifié donne accès aux biens d'une famille ou d'un clan. Bien sûr toutes ces portes sont fermées. A coté du chambranle il y a toujours un trou dans le mur. Il faut y passer le bras avec une clé spéciale. A l'intérieur se trouve un verrou avec une serrure toute en bois. Dans le verrou il y a des 6 ou 8 trous verticaux dans lesquels se trouvent des goupilles en bois, elles aussi. Il faut faire enter une cl [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 4738kB. link photo page.
thumbnail
C'est un dédale de maisonnettes, de ponts et d'escaliers.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 5410kB. link photo page.
thumbnail
Équipement modeste.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4452kB. link photo page.
thumbnail
Chaque chambre du grenier fortifié donne accès aux biens d'une famille ou d'un clan. Bien sûr toutes ces portes sont fermées. A coté du chambranle il y a toujours un trou dans le mur. Il faut y passer le bras avec une clé spéciale. A l'intérieur se trouve un verrou avec une serrure toute en bois. Dans le verrou il y a des 6 ou 8 trous verticaux dans lesquels se trouvent des goupilles en bois, elles aussi. Il faut faire enter une cl [...]
Taille sur le serveur: 645*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3036px, 4257kB. link photo page.
thumbnail
Le grenier fortifé a été agrandi à deux reprises. Ici on voit l'ancienne partie à gauche et une nouvelle enceinte avec des chambres tournées vers l'intérieur sur la droite. Les accès y sont toujours aussi aventuriers.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 5519kB. link photo page.
thumbnail
C'est un labyrinthe de maisonnettes, de ponts et d'escaliers.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 5839kB. link photo page.
thumbnail
De longues fissures indiquent le besoin de rénovation.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4000kB. link photo page.
thumbnail
Ici le gardien montait sur le toit pour surveiller les alentours.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3307kB. link photo page.
thumbnail
Chaque chambre du grenier fortifié donne accès aux biens d'une famille ou d'un clan. Bien sûr toutes ces portes sont fermées. A coté du chambranle il y a toujours un trou dans le mur. Il faut y passer le bras avec une clé spéciale. A l'intérieur se trouve un verrou avec une serrure toute en bois. Dans le verrou il y a des 6 ou 8 trous verticaux dans lesquels se trouvent des goupilles en bois, elles aussi. Il faut faire enter une cl [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 3942kB. link photo page.
thumbnail
Le grand avantage des constructeurs est qu'il pleut rarement dans la région. Le bois d'arganier utilisé est très dur, mais il tient toute la construction en pierres plus ou moins sèches.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3712kB. link photo page.
thumbnail
Les cours intérieures sont très hautes.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 3214kB. link photo page.
thumbnail
Les grandes dalles servant de marches d'accès aux chambres sont pointent loin dans la cour.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 4991kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4905kB. link photo page.
thumbnail
Cette tour est construite sur l'ancienne étable. Les terrasses à droite abritent des citernes.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4895kB. link photo page.
thumbnail
Ce tour de ronde permet de surveiller l'ensemble des secteurs est, nord et ouest de l'agadir. Il est aménagé à mi-hauteur à l'extérieur du mur d'enceinte du fort.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 5035kB. link photo page.
thumbnail
Ce tour de ronde permet de surveiller l'ensemble des secteurs est, nord et ouest de l'agadir. Il est aménagé à mi-hauteur à l'extérieur du mur d'enceinte du fort.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 4430kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4015kB. link photo page.
thumbnail
Ici manquent des ancres en acier pour maintenir la construction.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 4079kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 5571kB. link photo page.
thumbnail
Les grandes dalles servant de marches d'accès aux chambres sont pointent loin dans la cour.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 5267kB. link photo page.
thumbnail
Chaque chambre du grenier fortifié donne accès aux biens d'une famille ou d'un clan. Bien sûr toutes ces portes sont fermées. A coté du chambranle il y a toujours un trou dans le mur. Il faut y passer le bras avec une clé spéciale. A l'intérieur se trouve un verrou avec une serrure toute en bois. Dans le verrou il y a des 6 ou 8 trous verticaux dans lesquels se trouvent des goupilles en bois, elles aussi. Il faut faire enter une cl [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 6010kB. link photo page.
thumbnail
Chaque chambre du grenier fortifié donne accès aux biens d'une famille ou d'un clan. Bien sûr toutes ces portes sont fermées. Ici une chaine et un cadenas ont replacés la fermeture à serrure en bois.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 3652kB. link photo page.
thumbnail
Les grandes dalles servant de marches d'accès aux chambres sont pointent loin dans la cour.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 5417kB. link photo page.
thumbnail
C'est un labyrinthe de maisonnettes, de ponts et d'escaliers.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 5173kB. link photo page.
thumbnail
Chacune des 200 portes de l'agadir berbère porte un verrou avec une serrure toute en bois. Dans le verrou il y a 6 ou 8 trous verticaux dans lesquels se trouvent des goupilles en bois, elles aussi. Il faut faire enter une clé en forme de brosse à dents, avec le code des goupilles à lever, dans une fente en dessous du grand verrou. Cette clé lèvera les goupilles nécessaires pour faire glisser le verrou.
Taille sur le serveur: 513*1338px. Taille disponible sur demande: 513*1338px, 356kB. link photo page.
thumbnail
Beaucoup de montagnes en pays berbère portent des ruines. Il s'agit le plus souvent des cas de restes de tours de guets ayant servi de points de messages (par fumée ou par miroirs) lors de conflits.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4427kB. link photo page.
thumbnail
On reconnait au fond en haut les murs de la partie centrale et les deux alvéoles accolées plus tard sur les parties ouest et sud. Les plateformes au premier plan sont des citernes d'eau.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3982kB. link photo page.
thumbnail
Des terrasses pour les cultures sont au premier plan. Il est possible de retourner à pied au village de Douar Azrhar sans passer par Alma en utilisant des sentiers.
Taille sur le serveur: 850*546px. Taille disponible sur demande: 3312*2127px, 2600kB. link photo page.
thumbnail
Les arbres poussant ici sont surtout là pour générer de l'ombre aux cultures entre l'hiver et le printemps. Les autres saisons, comme ici en automne, il fait trop sec pour faire pousser quoi que ce soit.
Taille sur le serveur: 850*566px. Taille disponible sur demande: 3279*2184px, 3093kB. link photo page.
thumbnail
Les arbres poussant ici sont surtout là pour générer de l'ombre aux cultures entre l'hiver et le printemps. Les autres saisons, comme ici en automne, il fait trop sec pour faire pousser quoi que ce soit.
Taille sur le serveur: 850*559px. Taille disponible sur demande: 3318*2181px, 3019kB. link photo page.
thumbnail
Des cactus servent ici de haies pour délimiter les propriétés.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 3223kB. link photo page.
<<< - Maroc 2007 - >>>


Google Earth *.kmz disponibles pour ces photos :

Photos are strictly copyrighted (©) by André M. Winter and others. See individual photographs for detailed information about authors. A free permissions for re-use may be given for non-commercial purposes. Commercial use requires a license. Contact André M. Winter for any kind of use. This extended copyright notice applies in all cases. Infringements always will be persecuted worldwide. Legal court: Innsbruck, Austria, E.U.

The descriptions of photographs (or parts of) may be based on articles of the free Wikipedia encyclopedia and are covered by the GNU Free Documentation License (GFDL). See individual photographs for detailed information about text origins.