../
../../../
All photographs and text data are copyrighted. Contact authors regarding any type of use.

Dans et autour de la Médina de Marrakech - octobre 2007

<<< - Maroc 2007 - >>>

Longe journée à pied dans l'enceinte de la médina de Marrakech. D'abord du centre au sud, puis au nord, ensuite sieste à l'hôtel, retour sur le sud et pour finir repas sur le Jemâa El-Fna. L'orientation n'est pas facile, mais suivre les touristes aide. Contrairement au reste du pays personne n'a tenté de nous vendre activement quoi que ce soit, même en restant de longs instants à regarder dans les magasins.

Les photos des Tombeaux Sâadiens, de la Medersa Ben Youssef et du Palais de la Bahia se trouvent dans les dossiers suivants.

thumbnail
La cour est belle et silencieuse mais malheureusement donne notre chambre (il y en a deux au rez-de-chaussée) non pas sur la cour avec ses fenêtres mais sur la rue.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4071kB. link photo page.
thumbnail
La cour est belle et silencieuse mais malheureusement donne notre chambre (il y en a deux au rez-de-chaussée) non pas sur la cour avec ses fenêtres mais sur la rue.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 4484kB. link photo page.
thumbnail
Il y a plusieurs grandes mosquées à Marrakech et une multitude de petites mosquées de quartier comme celle sur la photo. A cause de l'étroitesse des rues, on ne les voit pas souvent. Ce qui ressemble à une potence sur le minaret est en fait une grue avec poulie. Des haut-parleurs sont installés sur le minaret. Il servent à l'appel à la prière et se trouvent dans tous les pays musulmans. Il semble y avoir une différenciation des méthodes [...]
Taille sur le serveur: 545*850px. Taille disponible sur demande: 1093*1705px, 755kB. link photo page.
thumbnail
Ces marchés ne sont pas connus des touristes et on voit les différences: les ruelles sont plus larges, il n'y a vraiment que des produits de nécessité, souvent les prix sont indiqués. Les sachets pendant du toit sont des sachets de henné utilisé par les femmes pour peindre leur peau. A droite des gants de toilette car peu de gens ont l'eau courante, même ici en ville.
Taille sur le serveur: 850*539px. Taille disponible sur demande: 1675*1062px, 906kB. link photo page.
thumbnail
Les épices sont montés en cônes. ce qui ressemble à des pierres au premier plan au centre sont des savons artisanaux. A gauche des gants de toilette car peu de gens ont l'eau courante, même à Marrakech. Dans les marchés non touristiques, les prix sont toujours indiqués (sauf aux fruits et légumes).
Taille sur le serveur: 850*546px. Taille disponible sur demande: 1621*1042px, 616kB. link photo page.
thumbnail
La plupart des épices sont moulus en présence du client sous forme de grands cônes. Dans les marchés non-touristiques, les prix sont toujours indiqués (sauf aux fruits et légumes).
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 1728*1152px, 501kB. link photo page.
thumbnail
Dans les marchés non touristiques, les prix sont toujours indiqués (sauf aux fruits et légumes). La plupart des épices sont moulus en présence du client sous forme de grands cônes.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 1728*1152px, 618kB. link photo page.
thumbnail
Ces bijoux ne sont pas précieux, les marchands de bijoux en or et argent sont regroupés à l'ouest de la Place des Ferblantiers.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 1728*1152px, 769kB. link photo page.
thumbnail
Dans la quasi totalité de la médina de Marrakech le passage de voitures est impossible parce que les ruelle sont trop étroites. Les personnes et les marchandises légères sont transportés à vélo ou à mobylette, tout ce qui est plus lourd (matériaux de construction, fruits, meubles, etc.) est acheminé sur des chariots d'âne. Ces chariots sont plus étroits que dans le reste du pays.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 1152*1728px, 1084kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*540px. Taille disponible sur demande: 1671*1061px, 572kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 1728*1152px, 396kB. link photo page.
thumbnail
Mosquée construite au 12e siècle. Après avoir pris cette photo, le policier au centre est venu nous voir si nous ne l'avons pas pris en photo car «c'est interdit». Que faire s'il se tient devant les lieux touristiques?
Taille sur le serveur: 555*850px. Taille disponible sur demande: 2208*3379px, 2277kB. link photo page.
thumbnail
Ce vendeur de rue rentre avec son chariot.
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 1632*1224px, 357kB. link photo page.
thumbnail
Cette porte ne correspond pas physiquement à au Bab Agnaou tel qu'on le connaît. L'ancien célèbre bab est quelques mètres plus au sud et ne comporte qu'un seul passage. L'ancienne ouverture donne accès à une cour est n'est ouverte qu'au piétons. Ici les Grands Taxis (la Mercedes) et des Petits Taxis (Fiat Uno) circulent. Un touriste japonais s'est aussi trouvé piégé par le photographe...
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 1728*1152px, 1120kB. link photo page.
thumbnail
Toute la ville de Marrakech est dotée de ce type de portes, la plupart sans nom.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 1152*1728px, 1018kB. link photo page.
thumbnail
La porte visible au fond est le vrai et ancien Bab Agnaoua construit au 12e siècle. Cette ouverture donne accès à une cour est n'est ouverte qu'au piétons. Le passage actuel se trouve plus au fond.
Taille sur le serveur: 850*545px. Taille disponible sur demande: 1670*1071px, 663kB. link photo page.
thumbnail
La porte vu au travers du Bab Er Robb est le vrai et ancien Bab Agnaoua construit au 12e siècle. Cette ouverture donne accès à une cour est n'est ouverte qu'au piétons. Le passage actuel se trouve plus au fond.
Taille sur le serveur: 850*714px. Taille disponible sur demande: 2229*1872px, 1388kB. link photo page.
thumbnail
Une scène de rue normale à Marrakech. Sur le mur à gauche un panneau indique Oqba Bnou Nafi (عقبة بن نافع) ou Uqba ibn Nafi. Né en 622 et décédé en 683, il est un général arabe envoyé en 670, à la tête des armées musulmanes, par les Omeyyades de Damas pour convertir le Maghreb polythéiste à l'islam.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3039kB. link photo page.
thumbnail
On transporte ainsi du blé en ville.
Taille sur le serveur: 850*459px. Taille disponible sur demande: 1632*882px, 390kB. link photo page.
thumbnail
La mosquée Koutoubia (arabe : كُتُبية) est un édifice religieux édifié au XIIe siècle à Marrakech (Maroc) et représentatif de l'art des Almohades. Aussi appelée mosquée des libraires, elle fut débutée sous la dynastie berbère des Almoravides en 1120, mais fut profondément remaniée à partir de 1162 sous l'émir Almohade Abu Yusuf Yaqub al-Mansur, et devint l'un des édifices les plus caractéristique de ce style. Son nom vient du fait [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 4626kB. link photo page.
thumbnail
La mosquée Koutoubia (جامع الكتبية), ou Mosquée des Libraires, est un édifice religieux musulman édifié au 12e siècle et représentatif de l'art des Almohades. Son nom vient du fait qu'elle se situait dans le souk des marchands de manuscrits. C'est le monument religieux le plus célèbre de Marrakech. Cette mosquée d'une grande allure architecturale et d'une richesse décorative a une histoire complexe. Il s'agit en réal [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 3752kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*564px. Taille disponible sur demande: 3402*2259px, 2604kB. link photo page.
thumbnail
Petit taxi, grand taxi, chariot d'âne, bus urbains et coches se côtoient dans les rues. Il ne manque que les camions, les plus dangereux de tous.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 5047kB. link photo page.
thumbnail
The Koutoubia Mosque (Arabic: جامع الكتبية‎) is the largest mosque in Marrakech, Morocco. The minaret was completed under the reign of the Almohad Caliph Yaqub al-Mansur (1184-1199) and was used as model for the Giralda of Seville then for the Hassan Tower of Rabat. The name is derived from the Arabic al-Koutoubiyyin for librarian, since it used to be surrounded by sellers of manuscripts. It is considered the ultimate structure of its kind. The t [...]
Taille sur le serveur: 550*850px. Taille disponible sur demande: 2141*3307px, 1627kB. link photo page.
thumbnail
L'avenue Mohammed V es un des axes principaux pour entrer dans la medina de Marrakesh. Mohammed V ben Youssef (en arabe : محمد الخامس) (né le 10 août 1909 à Fès – mort le 26 février 1961 à Rabat ) a été sultan (1927-1953), puis roi (1957-1961) du Maroc après l'indépendance en 1956. Ce dynaste alaouite soutint dès 1944 l'Istiqlal, principal mouvement indépendantiste marocain et s'opposa à la poursuite de la domination française [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3663kB. link photo page.
thumbnail
Derrière cette façade se cache une belle cour avec une grande piscine et ceux à deux pas de la place Djamâa el-Fna.
Taille sur le serveur: 815*850px. Taille disponible sur demande: 2113*2203px, 1458kB. link photo page.
thumbnail
Derrière cette façade, qui est d'une construction récente, se cache une belle cour avec une grande piscine et ceux à deux pas de la place Djamâa el-Fna.
Taille sur le serveur: 850*843px. Taille disponible sur demande: 2304*2284px, 2019kB. link photo page.
thumbnail
Ceci n'est pas une rue machande mais plutôt un axe principal à la Place Jemâa El-Fna. C'est seulement à partir de midi que les rues des villes marocaines commencent à être bondés de monde. Ceci perdure jusqu'à environ 10 heures du soir.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4950kB. link photo page.
thumbnail
Il y a plusieurs beaux cafés avec terrasses autour de la place Jemaa el Fna, mais ils ont pour la plupart des défauts quant à leur emplacement. Ils sont souvent orientés vers le sud, ce qui ne les rend pas très utiles pour faire des photos de la terrasse. Et certains, comme celui-ci, sont placés très près des restaurants ambulants du soir, ce qui ne permet plus de respirer après la tombée de la nuit.
Taille sur le serveur: 850*521px. Taille disponible sur demande: 3456*2118px, 4321kB. link photo page.
thumbnail
Ce ne sont pas seulement les touristes qui achètent ici. La nuit sont installée ici des cuisines de rue, qui offrent tout de la soupe pour les pauvres aux brochettes de luxe. Bien qu'il y ait beaucoup de touristes ici le soir, on y trouve aussi des marocains.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 5048kB. link photo page.
thumbnail
La nuit sont installée ici des cuisines de rue, qui offrent tout de la soupe pour les pauvres aux brochettes de luxe. Bien qu'il y ait beaucoup de touristes ici le soir, on y trouve aussi des marocains. Toute ces cuisines laissent beaucoup de saleté et de graisses par terre, le nettoyage quotidien dure toute la matinée.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3503kB. link photo page.
thumbnail
La mosquée Koutoubia (جامع الكتبية), ou Mosquée des Libraires, est un édifice religieux musulman édifié au 12e siècle et représentatif de l'art des Almohades. Son nom vient du fait qu'elle se situait dans le souk des marchands de manuscrits. C'est le monument religieux le plus célèbre de Marrakech. Cette mosquée d'une grande allure architecturale et d'une richesse décorative a une histoire complexe. Il s'agit en réal [...]
Taille sur le serveur: 738*850px. Taille disponible sur demande: 2304*2652px, 1904kB. link photo page.
thumbnail
Ce qui ressemble à une potence sur le minaret est en fait une grue avec poulie.
Taille sur le serveur: 850*548px. Taille disponible sur demande: 3276*2112px, 1948kB. link photo page.
thumbnail
Scène de souk à Marrakech. Il y a une centaine de rues telles que celle sur la photo. Tous les marchands vendent un mélange entre produits utiles et produits touristiques, mais l'ensemble des produits semble de bonne qualité. Les marocains eux-mêmes s'approvisionnent dans la médina, sur la photo on ne voit aucun touriste.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 5426kB. link photo page.
thumbnail
La plupart des ruelles sont couvertes de toutes sortes de matériaux. Ici ce sont des fines planches laissant passer un peu de lumière.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 4701kB. link photo page.
thumbnail
Ces produits sont séduisant mais peu pratiques en Europe.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 4639kB. link photo page.
thumbnail
On n'hésite pas à abîmer de beaux ouvrages quand il s'agit de faire passer le progrès sous forme de câbles électriques ou téléphoniques.
Taille sur le serveur: 850*490px. Taille disponible sur demande: 3278*1890px, 2181kB. link photo page.
thumbnail
On se branche comme on peut...
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 4794kB. link photo page.
thumbnail
Souvent la viande est présentée sur des touffes de persil, peut-être pour chasser les insectes.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 3522kB. link photo page.
thumbnail
Les boucheries se tiennent en tout cas à l'ombre.
Taille sur le serveur: 559*850px. Taille disponible sur demande: 1892*2877px, 2081kB. link photo page.
thumbnail
Dans la médina de Marrakesh il y a une multitude de ce genre de portes entre les différents quartiers.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 5673kB. link photo page.
thumbnail
Ce jeu de mot fait allusion aux grands magasins FNAC en France et en Belgique. La librairie de la médina, la seule que nous ayons vu, est bien dotée, mais les livres, le stand de vente et le vendeur tiennent dans une piece de moins de quatre mètres carrés. On y trouve des guides touristiques bien sûr, mais aussi de bons livres de cuisine.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 2979kB. link photo page.
thumbnail
Il y a une multitude de ce genre de portes entre les différents quartiers dans la médina de Marrakesh. Vue du sud.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 4750kB. link photo page.
thumbnail
Dans la médina de Marrakesh il y a une multitude de ce genre de portes entre les différents quartiers.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 2217kB. link photo page.
thumbnail
Au fond on voit les murs de la mosquée de Mouassine.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 4366kB. link photo page.
thumbnail
La mosquée est entourée de petites cours de formes diverses car elle est orienté en diagonale dans un dédale de rue quand-même plus ou moins rectangulaire.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3734kB. link photo page.
thumbnail
La Mosquée el Mouassine se trouve en plein dans les souks de la médina de Marrakech. Il n'est pas facile de la coutourner sans se perdre dans le ruelles parce que les stands de vente sont accolés aux murs d'enceinte.
Taille sur le serveur: 661*850px. Taille disponible sur demande: 2131*2740px, 2119kB. link photo page.
thumbnail
Les ruelles de la médina ne suivent aucun plan, surtout elles ne sont jamais vraiment perpendiculaires. C'est le genre de bifurcation sur la photo qui rend l'orientation difficile.
Taille sur le serveur: 850*543px. Taille disponible sur demande: 3287*2100px, 2524kB. link photo page.
thumbnail
Bijoux de toutes sortes.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 3519kB. link photo page.
thumbnail
Une des grandes portes délimitant les différents souks et parties de la médina.
Taille sur le serveur: 850*563px. Taille disponible sur demande: 3324*2202px, 2463kB. link photo page.
thumbnail
Il faut remaquer le chat sur le toit de la poissonnerie.
Taille sur le serveur: 850*647px. Taille disponible sur demande: 3064*2333px, 1827kB. link photo page.
thumbnail
Ces produits sont séduisant mais peu pratiques en Europe.
Taille sur le serveur: 850*726px. Taille disponible sur demande: 3216*2748px, 2415kB. link photo page.
thumbnail
Les rues sont couvertes de nattes offrant de l'ombre. S'y trouvent surtout les marchands de vivres frais.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 3983kB. link photo page.
thumbnail
Les rues sont couvertes de nattes offrant de l'ombre. S'y trouvent surtout les marchands de vivres frais.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3098kB. link photo page.
thumbnail
Celles-ci portent toutes le voile, mais ce n'est pas la majorité à Marrakech. Les rues sont couvertes de nattes offrant de l'ombre.
Taille sur le serveur: 578*850px. Taille disponible sur demande: 2542*3741px, 2655kB. link photo page.
thumbnail
Vu de l'intérieur d'un restaurant de rue.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 2360kB. link photo page.
thumbnail
Ici il y a surtout des produits en cuir.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 3277kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*558px. Taille disponible sur demande: 3345*2196px, 2715kB. link photo page.
thumbnail
Celle-ci porte le voile, mais ce n'est pas la majorité à Marrakech.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 4172kB. link photo page.
thumbnail
Les babouches sont les pantoufles de cuir jaune au premier plan.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 2304*3456px, 3482kB. link photo page.
thumbnail
Elles ne portent pas de voile, c'est très fréquent à Marrakech.
Taille sur le serveur: 500*1114px. Taille disponible sur demande: 1329*2960px, 1326kB. link photo page.
thumbnail
Jamaâ El Fna est une place située à Marrakech à côté de la mosquée Koutoubia. Ce haut-lieu touristique attire sans cesse plus d'un million de visiteurs venus pour assister aux spectacles animés par les charmeurs de serpents, les dresseurs de singes, les conteurs, les musiciens et d’autres artistes populaires (jeux, dessin au henné, etc...) du début de soirée jusqu'à l'appel de la prière de l'aube. L’intensité de ces activités [...]
Taille sur le serveur: 850*570px. Taille disponible sur demande: 3102*2080px, 3268kB. link photo page.
thumbnail
La Place Jemâa El-Fna (جامع الفناء) constitue un exemple significatif de la richesse des arts de spectacle au Maroc. De renommée mondiale, cette place a de tout temps représenté le point d'attraction des visiteurs de la ville de Marrakech. Une partie de la place est réservé à des stands de vente de repas. Il y a quelques bancs simples pour s'asseoir autour de ces stands. Ils vendent pour une grande partie des repas du grill, donc des br [...]
Taille sur le serveur: 850*546px. Taille disponible sur demande: 3358*2157px, 2507kB. link photo page.
thumbnail
Ces stands ont l'air très bien tenus et semblent cher, mais ce n'est pas le cas.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 3456*2304px, 2840kB. link photo page.
<<< - Maroc 2007 - >>>

Photos are strictly copyrighted (©) by André M. Winter and others. See individual photographs for detailed information about authors. A free permissions for re-use may be given for non-commercial purposes. Commercial use requires a license. Contact André M. Winter for any kind of use. This extended copyright notice applies in all cases. Infringements always will be persecuted worldwide. Legal court: Innsbruck, Austria, E.U.

The descriptions of photographs (or parts of) may be based on articles of the free Wikipedia encyclopedia and are covered by the GNU Free Documentation License (GFDL). See individual photographs for detailed information about text origins.