Die Sator-Arepo-Formel lässt sich so in ein Quadrat schreiben, dass der Satz als vierfaches Satzpalindrom senkrecht, waagrecht, vorwärts und rückwärts gelesen werden kann. Ihre Übersetzung ist nicht überzeugend, eher faszinierten anscheinend die Anordnung der Buchstaben und der feierlich-formelhafte lateinische Klang: - S A T O R.
- A R E P O.
- T E N E T.
- O P E R A.
- R O T A S.
Als magisches Quadrat notiert, sollte die Formel meist schützen und abwehren. Ein mit dem Palindrom beschrifteten Gegenstand sollte, ins Feuer geworfen, den Brand sofort löschen... Dieses Objekt stammt aus dem Alpenraum um 1800 und bezeugt die Schwäche der katholischen Kirche sowie den Irrsinn sämtlicher Glaubensformen. |