Le lac d'Ilay ou lac de la Motte est un petit lac glaciaire à l'aspect sauvage situé sur les territoires des communes du Frasnois et de La Chaux-du-Dombief, à environ 800 mètres d'altitude. Il a une forme très allongée orientée SW-NE, il mesure 1.9km sur 0.4km avec une superficie de 72ha et une profondeur moyenne de 10m (double cuvette avec une profondeur maximale de 32m). Le lac d'Ilay appelé aussi Lac de la Motte tire son de la petite île rocheuse dite île de la Motte à 200 mètres de la rive nord et sur laquelle a été construit un prieuré bénédictin au haut Moyen Âge, le prieuré Saint-Vincent-de-la-Motte, dont on a mis au jour des vestiges datant de l'époque de Charlemagne (années 800-850 environ). Au premier plan le lac du Grand Maclu. | 
