../
../../../
All photographs and text data are copyrighted. Contact authors regarding any type of use.

Vallée des Temples à Agrigento - décembre 2017

<<< - Sicile en hiver - >>>

Après Segesta et Selinunte nous voilà au troisième site de temples de l'ère grecque sur l'île de Sicile. Après ces derniers jours de nuits passés sur la côte hors structures un besoin de douche chaude se fait sentir. Il devrait y a voir quelques campings ouverts, mais il n'y a que le Camping Valle dei Templi à San Leone, le village côtier d'Agrigente, qui est ouvert. Le plus cher avec plus de EUR23,- et les douches sont aussi aérés que les autres, en plus l'eau chaude n'arrive pas vraiment: il faut prendre son courage à deux mains et prendre sa douche de préférence tôt le soir quand il y a peut-être quelques rayons de soleil pour réchauffer le bloc des sanitaires. Pour ces raisons on ne restera qu'une nuit.

Le matin nous partons tôt en direction du site. C'est bien indiqué, parking EUR4,- avec caisse automatique (ne pas perdre le ticket, l'appareil n'en sort pas si on veut en reprendre un). Les femmes à la caisse sont compétentes, on nous y confirme les heures d'ouverture d'autres sites. Fouille à l'entrée: pas de couteaux et pas de trépieds! À l'intérieur des bons panneaux explicatifs en italien, anglais, français et braille. Il y a un plan à l'entrée mais il n'aide pas vraiment à l'orientation. On accède par un tunnel sous la route et par une brèche dans les remparts. On se rend vite compte que la Vallée des Temples n'est pas une vallée. Elle porte ce nom car elle apparaît comme telle vue de la ville d'Argigento qui est beaucoup plus en hauteur. Bref, on se retrouve dans le quart inférieur de cette crête qui monte vers la droite et qui porte les vestiges. Il y en a donc un peu à gauche et les plus importants temples sont à droite. Il faut essayer de passer au nord et au sud en montant et en descendant, on découvre plusieurs vestiges parsemés.

Pour rejoindre le musée: d'après le plan et d'après d'autres cartes il y a un chemin à la hauteur du Temple de la Concorde pour le rejoindre plus loin au nord, entre les champs, sans emprunter les routes pleines de circulation. À la caisse on nous avait cependant dit de sortir au Temple d'Héra, ce qui revient à longer des routes désagréables. Ayant des cartes pour le musée (un peu poussiéreux, mais intéressant quand même), nous empruntons ce chemin au du milieu entre le Temple de la Concorde et la buvette. C'est un chemin paisible, visiblement fraîchement aménagé et qui mène presque directement au musée plus au nord. On passe entre oliviers et amandiers, en haut le chemin tourne, on voit déjà la musée en face de la route et puis on se trouve devant un haut grillage bien fermé. Bien sûr on est en Italie, on peut grimper par dessus sur le coté gauche. Mais pourquoi casser les pieds de la sorte? Entre les temples grouillent et s'ennuient des dizaines surveillants (tous habillés en noir et aux lunettes noires), mais il en aurait fallu un ici pour permettre une liaison piétonne. Mais ceci est logique un peu comme à Segesta, il y a un service de navettes privé qui veut gagner des sous. Bref on grimpe par dessus le grillage et ce en face de la maison des carabinieri. On fera de même au retour. Nous n'avons rien à nous reprocher car nous disposons de billets valables pour le site.

Ici il y a un peu plus de monde, c'est sans doute un des sites les plus visités en Sicile.

thumbnail
La ville grecque était doté d'un système défensif.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 10333kB. link photo page.
thumbnail
La ville grecque était doté d'un système défensif.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 8594kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple L faisait partie du sanctuaire des divinités chthoniennes.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 8164kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple L faisait partie du sanctuaire des divinités chthoniennes. Au fond la reconstruction romantique du Temple des Dioscures.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 8233kB. link photo page.
thumbnail
La ville nouvelle est très loin au nord du site antique. Le Temple des Dioscures (faussement attribué à Castor et Pollux) est un temple dorique périptère du milieu du -5e siècle. Le coin sud-est a été remonté au 19e siècle par le sculpteur Valerio Villa Reale et l'architecte Saverio Cavallari. Cette reconstruction est certes très pittoresque, et elle est même devenue un symbole et l'un des sujets les plus photographiés des vestiges d&#x [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 6607kB. link photo page.
thumbnail
La ville nouvelle est très loin au nord du site antique. Le Temple des Dioscures est un temple dorique périptère du milieu du -5e siècle. Le coin sud-est a été remonté au 19e siècle par le sculpteur Valerio Villa Reale et l'architecte Saverio Cavallari. Cette reconstruction est certes très pittoresque, et elle est même devenue un symbole et l'un des sujets les plus photographiés des vestiges d'Agrigente, mais elle est refusée du mo [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4082kB. link photo page.
thumbnail
Ces cyprès ombragent certaines allées.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 3704kB. link photo page.
thumbnail
La partie haute des cloisons situées entre les colonnes extérieures du Temple était occupée par des sortes de niches abritant des statues de géants, les prétendus «Télamons», de près de 8 mètres de hauteur, qui portaient le poids de la couverture. Ces Télamons avaient des traits carthaginois et symbolisaient des barbares vaincus, réduits en esclavage par les Grecs. Ils s'ajoutaient à une représentation du combat des dieux de l'Olympe co [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4933kB. link photo page.
thumbnail
La partie haute des cloisons situées entre les colonnes extérieures du temple de Zeus Olympien était occupée par des sortes de niches abritant des statues de géants, les prétendus «Télamons», de près de 8 mètres de hauteur, qui portaient le poids de la couverture. Ces Télamons avaient des traits carthaginois et symbolisaient des barbares vaincus, réduits en esclavage par les Grecs. Ils s'ajoutaient à une représentation du combat des dieux de [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 7534kB. link photo page.
thumbnail
La partie haute des cloisons situées entre les colonnes extérieures du temple de Zeus Olympien était occupée par des sortes de niches abritant des statues de géants, les prétendus «Télamons», de près de 8 mètres de hauteur, qui portaient le poids de la couverture. Ces Télamons avaient des traits carthaginois et symbolisaient des barbares vaincus, réduits en esclavage par les Grecs. Ils s'ajoutaient à une représentation du combat des dieux de [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 3905kB. link photo page.
thumbnail
Lors de la conquête d'Akragas par Carthage en -406, le temple, encore inachevé, fut détruit: ses pierres bien équarries, relativement petites, furent réemployées, et il ne reste guère aujourd'hui sur place que de gros éléments du soubassement et des colonnes, et même quelques beaux chapiteaux.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 5323kB. link photo page.
thumbnail
Le temple a été détruit lors de la conquête Carthaginoise en -406 mais réemployé comme forteresse par les romains lors d'une nouvelle attaque de Carthage en -254 ce qui amena l'aménagement de citernes.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4613kB. link photo page.
thumbnail
Les blocs sont à leur position d'origine, l'espace était initialement rempli de terre. La surface sur la quelle était égorgés bœufs et moutons faisait 54x16m.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 6200kB. link photo page.
thumbnail
Les blocs sont à leur position d'origine, l'espace était initialement rempli de terre. La surface sur la quelle était égorgés bœufs et moutons faisait 54x16m.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 8750kB. link photo page.
thumbnail
Des débris du temple d'Héraclès ont été trouvés disséminés sur toute la zone, par exemple des chapiteaux recouverts de stuc, comme devaient l'être beaucoup d'autres éléments du temple. Les huit colonnes visibles du côté sud ont été remontées en 1924. Le temple d'Héraclès est le plus ancien de tous ceux situés près de la muraille sud, remontant au début du -5e siècle. Il repose sur un soubassement à trois degrés. Son plan est c [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4340kB. link photo page.
thumbnail
Le temple d'Héraclès est le plus ancien de tous ceux situés près de la muraille sud, remontant au début du -5e siècle. Il repose sur un soubassement à trois degrés. Son plan est conforme à celui de la plupart des temples de Sicile. Son péristyle de 6x15 colonnes est toutefois plus allongé que d'habitude, ce qui a permis de ménager aux extrémités un espace égal à la largeur de deux colonnes, aussi bien devant le pronaos qu'en arrièr [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 7099kB. link photo page.
thumbnail
Des débris du temple d'Héraclès ont été trouvés disséminés sur toute la zone, par exemple des chapiteaux recouverts de stuc, comme devaient l'être beaucoup d'autres éléments du temple. Les huit colonnes visibles du côté sud ont été remontées en 1924. L'identification de ce temple dédié à Héraclès est donnée par Cicéron lui-même, questeur en Sicile en l'année -75. On voit encore bien la couverture de stuc sur la colonne. [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 7382kB. link photo page.
thumbnail
L'identification de ce temple dédié à Héraclès est donnée par Cicéron lui-même, questeur en Sicile en l'année -75. Des débris du temple d'Héraclès ont été trouvés disséminés sur toute la zone, par exemple des chapiteaux recouverts de stuc, comme devaient l'être beaucoup d'autres éléments du temple. Les huit colonnes visibles du côté sud ont été remontées en 1924.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 5942kB. link photo page.
thumbnail
Ces conduites appartenaient à un système de canaux, de puits et de citèrnes.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 9327kB. link photo page.
thumbnail
À droite se trouvent les jardins de la Villa Aurea de Alexander Hardcastle qui finança des fouilles à Agrigento. Au fond le Temple de la Concorde.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4006kB. link photo page.
thumbnail
Le temple de la Concorde est de tous ceux d'Agrigente celui qui a été réalisé avec le plus de précision. Les recherches ont montré que les parties inférieures du temple étaient ornées de stucs blancs, tandis que les frises, métopes et parties hautes étaient peintes de couleurs vives. Le toit était couvert de tuiles de marbre.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 3909kB. link photo page.
thumbnail
Le temple de la Concorde est, avec l'Héphaïstéion d'Athènes et le temple de Poséidon à Paestum, l'un des temples les mieux conservés de l'antiquité grecque. Son appellation arbitraire n'est due qu'à une inscription romaine trouvée à proximité, où figurait le mot latin «concordia». Il a été construit dans les années -440 à -430. Les caméras vidéo sont omniprésentes.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 6591kB. link photo page.
thumbnail
Le temple de la Concorde est, avec l'Héphaïstéion d'Athènes et le temple de Poséidon à Paestum, l'un des temples les mieux conservés de l'antiquité grecque. Son appellation arbitraire n'est due qu'à une inscription romaine trouvée à proximité, où figurait le mot latin «concordia». Il a été construit dans les années -440 à -430.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 5977kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple a été construit dans les années -440 à -430. En 597, l'évêque Grégoire d'Agrigente a fait du temple une basilique chrétienne. Chacun des murs de la cella fut alors percé de douze arcatures, et les entrecolonnements furent murés. L'entrée fut reportée sur le côté ouest, ce qui entraîna la suppression de la cloison entre le naos et l'opisthodome, tandis que la sacristie trouvait sa place dans l'ancien pronaos. [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 4044kB. link photo page.
thumbnail
Vue du côté latéral nord. Le Temple a été construit dans les années -440 à -430. En 597, l'évêque Grégoire d'Agrigente a fait du temple une basilique chrétienne. Chacun des murs de la cella fut alors percé de douze arcatures, et les entrecolonnements furent murés. L'entrée fut reportée sur le côté ouest, ce qui entraîna la suppression de la cloison entre le naos et l'opisthodome, tandis que la sacristie trouvait sa place dans [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 5281kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple a été construit dans les années -440 à -430. En 597, l'évêque Grégoire d'Agrigente a fait du temple une basilique chrétienne. Chacun des murs de la cella fut alors percé de douze arcatures, et les entrecolonnements furent murés. L'entrée fut reportée sur le côté ouest, ce qui entraîna la suppression de la cloison entre le naos et l'opisthodome, tandis que la sacristie trouvait sa place dans l'ancien pronaos. [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 4539kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple a été construit dans les années -440 à -430. En 597, l'évêque Grégoire d'Agrigente a fait du temple une basilique chrétienne. Chacun des murs de la cella fut alors percé de douze arcatures, et les entrecolonnements furent murés. L'entrée fut reportée sur le côté ouest, ce qui entraîna la suppression de la cloison entre le naos et l'opisthodome, tandis que la sacristie trouvait sa place dans l'ancien pronaos. Vue [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 6781kB. link photo page.
thumbnail
Le temple de la Concorde est, avec l'Héphaïstéion (Théséion) d'Athènes et le temple de Poséidon à Paestum, l'un des temples les mieux conservés de l'antiquité grecque. Son appellation arbitraire n'est due qu'à une inscription romaine trouvée à proximité, où figurait le mot latin concordia. Il a été construit dans les années -440 à -430. Les recherches ont montré que les parties inférieures du temple étaient ornées de [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 6948kB. link photo page.
thumbnail
En Italie la sphère privée ne semble pas exister. C'est à se demander ce qu'ils font avec tout ce matériel enregistré.
Taille sur le serveur: 850*552px. Taille disponible sur demande: 4975*3232px, 2705kB. link photo page.
thumbnail
Le temple de la Concorde est, avec l'Héphaïstéion (Théséion) d'Athènes et le temple de Poséidon à Paestum, l'un des temples les mieux conservés de l'antiquité grecque. Son appellation arbitraire n'est due qu'à une inscription romaine trouvée à proximité, où figurait le mot latin concordia. Il a été construit dans les années -440 à -430. Les recherches ont montré que les parties inférieures du temple étaient ornées de [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 8254kB. link photo page.
thumbnail
Depuis 2011, la sculpture d'Igor Mitoraj (sculpteur franco-polonais) se trouve devant le temple de la Concorde à Agrigente.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4822kB. link photo page.
thumbnail
Depuis 2011, la sculpture d'Igor Mitoraj (sculpteur franco-polonais) se trouve devant le temple de la Concorde à Agrigente.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 8428kB. link photo page.
thumbnail
Depuis 2011, la sculpture d'Igor Mitoraj (sculpteur franco-polonais) se trouve devant le temple de la Concorde à Agrigente.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 5270kB. link photo page.
thumbnail
Depuis 2011, la sculpture d'Igor Mitoraj (sculpteur franco-polonais) se trouve devant le temple de la Concorde à Agrigente.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4878kB. link photo page.
thumbnail
Le temple de la Concorde est, avec l'Héphaïstéion (Théséion) d'Athènes et le temple de Poséidon à Paestum, l'un des temples les mieux conservés de l'antiquité grecque. Son appellation arbitraire n'est due qu'à une inscription romaine trouvée à proximité.
Taille sur le serveur: 850*568px. Taille disponible sur demande: 5023*3357px, 4796kB. link photo page.
thumbnail
Le temple de la Concorde est l'un des temples les mieux conservés de l'antiquité grecque. Son appellation arbitraire n'est due qu'à une inscription romaine trouvée à proximité, où figurait le mot latin «concordia». Il a été construit dans les années -440 à -430. Le nom étant incertain, il porte aussi la désignation Temple F d'Agrigento.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 7506kB. link photo page.
thumbnail
Le temple de la Concorde est l'un des temples les mieux conservés de l'antiquité grecque. Son appellation arbitraire n'est due qu'à une inscription romaine trouvée à proximité, où figurait le mot latin «concordia». Il a été construit dans les années -440 à -430.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 7167kB. link photo page.
thumbnail
Le temple de la Concorde est, avec l'Héphaïstéion (Théséion) d'Athènes et le temple de Poséidon à Paestum, l'un des temples les mieux conservés de l'antiquité grecque. Son appellation arbitraire n'est due qu'à une inscription romaine trouvée à proximité, où figurait le mot latin concordia. Il a été construit dans les années -440 à -430. Les inégalités du terrain sur lequel il est édifié sont rachetées par un soubasse [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 7890kB. link photo page.
thumbnail
La Vallée des Temples n'est pas une vallée. Le temple de la Concorde est, avec l'Héphaïstéion (Théséion) d'Athènes et le temple de Poséidon à Paestum, l'un des temples les mieux conservés de l'antiquité grecque. Son appellation arbitraire n'est due qu'à une inscription romaine trouvée à proximité, où figurait le mot latin concordia. Il a été construit dans les années -440 à -430. Les inégalités du terrain sur le [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 9792kB. link photo page.
thumbnail
La Vallée des Temples n'est pas une vallée. Elle porte le nom parce que la zone apparaît comme une vallée vue de la ville d'Agrigento (à droite, hors de la photo).
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 8538kB. link photo page.
thumbnail
La Vallée des Temples n'est pas une vallée. Elle porte le nom parce que la zone apparaît comme une vallée vue de la ville d'Agrigento (à droite, hors de la photo).
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 4951*3301px, 3353kB. link photo page.
thumbnail
La ville portuaire à l'avant d'Agrigente a beaucoup d'industrie, y compris en bord de mer.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 5472kB. link photo page.
thumbnail
En haut à gauche la Cattedrale di San Gerlando.
Taille sur le serveur: 850*520px. Taille disponible sur demande: 5019*3070px, 3194kB. link photo page.
thumbnail
à droite un rocher troué pour des tombes paléochrétiennen.
Taille sur le serveur: 850*562px. Taille disponible sur demande: 4991*3300px, 3494kB. link photo page.
thumbnail
On trouve plusieurs nécropole paléochrétiennes avec une multitude de tombes creusés dans la roche tendre entre les vestiges grecs.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 7912kB. link photo page.
thumbnail
On trouve plusieurs nécropole paléochrétiennes avec une multitude de tombes creusés dans la roche tendre entre les vestiges grecs.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 9945kB. link photo page.
thumbnail
Ici personne les ramasse.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 5579kB. link photo page.
thumbnail
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 3324kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple d'Héra ou encore Temple de Junon Lacinienne est, pour le visiteur, le dernier de la série, puisqu'il se trouve à l'extrémité sud-est du plateau. En vérité, on ne sait trop à qui ce temple était dédié: son attribution à Héra ne repose que sur une confusion ancienne avec le temple d'Héra du Capo Lacinio, près de la ville calabraise de Crotone. Il porte donc aussi le nom de Temple D d'Agrigento. Du côté est se trou [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 7791kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple d'Héra fut élevé dans les années -460/-450. C'est un temple dorique périptère de 6x13 colonnes, construit sur un soubassement (krépis) à quatre degrés et destiné compenser les inégalités du terrain. Le temple a été incendié en -406 par les Carthaginois, puis réparé par les Romains, au -1er siècle. Des tuiles de terre cuite remplacèrent alors celles de marbre. L'anastylose a commencé dès le 18e siècle. Aujourd'hui, 25 [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4349kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple d'Héra fut élevé dans les années -460/-450. C'est un temple dorique périptère de 6x13 colonnes, construit sur un soubassement (krépis) à quatre degrés et destiné compenser les inégalités du terrain. Le temple a été incendié en -406 par les Carthaginois, puis réparé par les Romains, au -1er siècle. Des tuiles de terre cuite remplacèrent alors celles de marbre. L'anastylose a commencé dès le 18e siècle. Aujourd'hui, 25 [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 9155kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple d'Héra ou encore Temple de Junon Lacinienne est, pour le visiteur, le dernier de la série, puisqu'il se trouve à l'extrémité sud-est du plateau. En vérité, on ne sait trop à qui ce temple était dédié: son attribution à Héra ne repose que sur une confusion ancienne avec le temple d'Héra du Capo Lacinio, près de la ville calabraise de Crotone. Il porte donc aussi le nom de Temple D d'Agrigento. Du côté est se trou [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 7156kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple d'Héra ou encore Temple de Junon Lacinienne est, pour le visiteur, le dernier de la série, puisqu'il se trouve à l'extrémité sud-est du plateau. En vérité, on ne sait trop à qui ce temple était dédié: son attribution à Héra ne repose que sur une confusion ancienne avec le temple d'Héra du Capo Lacinio, près de la ville calabraise de Crotone. Il porte donc aussi le nom de Temple D d'Agrigento. Du côté est se trou [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 7209kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple d'Héra fut élevé dans les années -460/-450. C'est un temple dorique périptère de 6x13 colonnes, construit sur un soubassement (krépis) à quatre degrés et destiné compenser les inégalités du terrain. Le temple a été incendié en -406 par les Carthaginois, puis réparé par les Romains, au -1er siècle. Des tuiles de terre cuite remplacèrent alors celles de marbre. L'anastylose a commencé dès le 18e siècle. Aujourd'hui, 25 [...]
Taille sur le serveur: 850*560px. Taille disponible sur demande: 5109*3367px, 3957kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple d'Héra fut élevé dans les années -460/-450. C'est un temple dorique périptère de 6x13 colonnes, construit sur un soubassement (krépis) à quatre degrés et destiné compenser les inégalités du terrain. Le temple a été incendié en -406 par les Carthaginois, puis réparé par les Romains, au -1er siècle. Des tuiles de terre cuite remplacèrent alors celles de marbre. L'anastylose a commencé dès le 18e siècle. Aujourd'hui, 25 [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 4298kB. link photo page.
⇒ Description de la section

Chemin direct pour rejoindre le musée: partir vers le nord en descente d'abord entre le Temple de la Concorde et la buvette. En haut le chemin tourne, on voit déjà la musée en face de la route et puis on se trouve devant un haut grillage fermé. On peut grimper par dessus sur le côté gauche (sud).

thumbnail
Bien sûr on est en Italie, et on peut grimper par dessus sur le côté.
Taille sur le serveur: 850*638px. Taille disponible sur demande: 3264*2448px, 4132kB. link photo page.
thumbnail
Ces structures ne sont pas expliqués, elle ressemblent à un petit théatre.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 8317kB. link photo page.
thumbnail
Il s'agit du bas d'une jarre votive en terre cuite du -7e siècle trouvée à Castellazzo di Palma (au sud-est d'Agrigente).
Taille sur le serveur: 850*811px. Taille disponible sur demande: 2982*2844px, 2664kB. link photo page.
thumbnail
Amphore de terre cuite sombre datée -520 et signée par un artiste qui se nomme Dikaios.
Taille sur le serveur: 500*938px. Taille disponible sur demande: 2382*4467px, 1658kB. link photo page.
thumbnail
La figure, dessinée avec des simples traits, montre le pétase (chapeau rond) ailé, et les sandales ailées.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 5018kB. link photo page.
thumbnail
Ces éléments initialement purement techniques, étaient finement sculptées et décorées par des peintures polychromes.
Taille sur le serveur: 850*778px. Taille disponible sur demande: 3774*3456px, 2152kB. link photo page.
thumbnail
Ces éléments initialement purement techniques, étaient finement sculptées et décorées par des peintures polychromes.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4841kB. link photo page.
thumbnail
Ces éléments initialement purement techniques, étaient finement sculptées.
Taille sur le serveur: 850*560px. Taille disponible sur demande: 4404*2904px, 1437kB. link photo page.
thumbnail
Il s'agit d’éléments votifs trouvés autour des temples de la cité antique d'Agrigente, notamment dans le système de canalisation.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4628kB. link photo page.
thumbnail
Il s'agit d’éléments votifs sans glaçure trouvés autour des temples de la cité antique d'Agrigente, notamment dans le système de canalisation.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4285kB. link photo page.
thumbnail
Il s'agit d’éléments votifs sans glaçure trouvés autour des temples de la cité antique d'Agrigente, notamment dans le système de canalisation.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 5129kB. link photo page.
thumbnail
Il s'agit d'un élément votif sans glaçure trouvé autour des temples de la cité antique d'Agrigente, notamment dans le système de canalisation.
Taille sur le serveur: 789*850px. Taille disponible sur demande: 3210*3456px, 2010kB. link photo page.
thumbnail
Il s'agit d'un élément sans glaçure trouvés autour des temples de la cité antique d'Agrigente, notamment dans le système de canalisation.
Taille sur le serveur: 850*515px. Taille disponible sur demande: 4800*2910px, 2168kB. link photo page.
thumbnail
Il s'agit d'un élément sans glaçure trouvés autour des temples de la cité antique d'Agrigente, notamment dans le système de canalisation.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 5651kB. link photo page.
thumbnail
Le géant visible sur le site est une copie, l'original étant exposé, cette fois à la verticale, au Musée archéologique d'Agrigente. La partie haute des cloisons situées entre les colonnes extérieures du temple de Zeus Olympien était occupée par des sortes de niches abritant des statues de géants, les prétendus «Télamons», de près de 8 mètres de hauteur, qui portaient le poids de la couverture. Ces Télamons avaient des traits carthaginoi [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 3265kB. link photo page.
thumbnail
La partie haute des cloisons situées entre les colonnes extérieures du temple de Zeus Olympien était occupée par des sortes de niches abritant des statues de géants, les prétendus «Télamons», de près de 8 mètres de hauteur, qui portaient le poids de la couverture. Ces Télamons avaient des traits carthaginois et symbolisaient des barbares vaincus, réduits en esclavage par les Grecs. Ils s'ajoutaient à une représentation du combat des dieux de [...]
Taille sur le serveur: 500*1126px. Taille disponible sur demande: 2158*4860px, 1684kB. link photo page.
thumbnail
Le soubassement (krépis) à cinq degrés supportait une salle hypostyle d'inspiration carthaginoise, composée de deux rangées de 12 piliers carrés chacune, hauts de 21 m, murés jusqu'à mi-hauteur environ. Le péristyle était également composé de piliers, 7 en largeur et 14 en longueur, d'une hauteur de 17 m, avec des demi-colonnes accolées sur les faces, le tout formant des masses de pierre de 4 m de diamètre. Ces piliers externes éta [...]
Taille sur le serveur: 850*523px. Taille disponible sur demande: 3054*1878px, 1457kB. link photo page.
thumbnail
La partie haute des cloisons situées entre les colonnes extérieures du temple de Zeus Olympien était occupée par des sortes de niches abritant des statues de géants, les prétendus «Télamons», de près de 8 mètres de hauteur, qui portaient le poids de la couverture. Ces Télamons avaient des traits carthaginois et symbolisaient des barbares vaincus, réduits en esclavage par les Grecs. Ils s'ajoutaient à une représentation du combat des dieux de [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 6394kB. link photo page.
thumbnail
Statue en marbre datée -480. Le marbre est importé de Grèce, mais les traits des grands yeux et de la grande lèvre basse le définissent comme travail sicilien.
Taille sur le serveur: 617*850px. Taille disponible sur demande: 2635*3629px, 1836kB. link photo page.
thumbnail
Il s'agit d'un bâtiment de réunions du peuple du -3e siècle. Après l'abandon de l'édifice dès le -1er siècle fut érigé un petit temple dit de Phalaris. Il a été transformé en chapelle à l'époque médiévale.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 7882kB. link photo page.
thumbnail
Il s'agit d'un bâtiment de réunions du peuple du -3e siècle. Après l'abandon de l'édifice dès le -1er siècle fut érigé un petit temple dit de Phalaris. Il a été transformé en chapelle à l'époque médiévale.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 6845kB. link photo page.
thumbnail
Église du 13e siècle de style normand-gothique du couvent du même nom. Aujourd'hui la partie arrière fait partie du musée archéologique d'Agrigente.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 6853kB. link photo page.
thumbnail
Église du 13e siècle de style normand-gothique du couvent du même nom. Aujourd'hui la partie arrière fait partie du musée archéologique d'Agrigente.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 4157kB. link photo page.
thumbnail
Église du 13e siècle de style normand-gothique du couvent du même nom. Aujourd'hui la partie arrière fait partie du musée archéologique d'Agrigente.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 6738kB. link photo page.
⇒ Description de la section

Retour sur l'axe de la Vallée des Temples.

thumbnail
Cet arbre a une floraison prématurée, tous les autres que nous avons vus en Sicile étaient encore sans fleurs.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 9237kB. link photo page.
thumbnail
Cet arbre a une floraison prématurée en décembre, tous les autres que nous avons vus en Sicile étaient encore sans fleurs.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 4924kB. link photo page.
thumbnail
Cet arbre a une floraison prématurée en décembre, tous les autres que nous avons vus en Sicile étaient encore sans fleurs.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 2467kB. link photo page.
thumbnail
Cet arbre a une floraison prématurée en décembre, tous les autres que nous avons vus en Sicile étaient encore sans fleurs.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 5405kB. link photo page.
thumbnail
Tous les fruits ne sont pas récoltés.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 5689kB. link photo page.
thumbnail
Tous les fruits ne sont pas récoltés.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 5246kB. link photo page.
thumbnail
Tous les fruits ne sont pas récoltés.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4683kB. link photo page.
thumbnail
Au fond les bourgeons de fleurs pour la saison suivante.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 6279kB. link photo page.
thumbnail
Cet arbre a une floraison prématurée en décembre, tous les autres que nous avons vus en Sicile étaient encore sans fleurs.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4848kB. link photo page.
thumbnail
Cet arbre a une floraison prématurée en décembre, tous les autres que nous avons vus en Sicile étaient encore sans fleurs.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4445kB. link photo page.
thumbnail
Cet arbre a une floraison prématurée en décembre, tous les autres que nous avons vus en Sicile étaient encore sans fleurs.
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 4269kB. link photo page.
thumbnail
Vue du nord, au fond la mer. Le Temple a été construit dans les années -440 à -430. En 597, l'évêque Grégoire d'Agrigente a fait du temple une basilique chrétienne. Chacun des murs de la cella fut alors percé de douze arcatures, et les entrecolonnements furent murés. L'entrée fut reportée sur le côté ouest, ce qui entraîna la suppression de la cloison entre le naos et l'opisthodome, tandis que la sacristie trouvait sa place da [...]
Taille sur le serveur: 850*550px. Taille disponible sur demande: 5050*3267px, 1319kB. link photo page.
thumbnail
Vue du nord, au fond la mer. Le Temple a été construit dans les années -440 à -430. En 597, l'évêque Grégoire d'Agrigente a fait du temple une basilique chrétienne. Chacun des murs de la cella fut alors percé de douze arcatures, et les entrecolonnements furent murés. L'entrée fut reportée sur le côté ouest, ce qui entraîna la suppression de la cloison entre le naos et l'opisthodome, tandis que la sacristie trouvait sa place da [...]
Taille sur le serveur: 850*567px. Taille disponible sur demande: 5184*3456px, 3539kB. link photo page.
thumbnail
Le temple de la Concorde est, avec l'Héphaïstéion (Théséion) d'Athènes et le temple de Poséidon à Paestum, l'un des temples les mieux conservés de l'antiquité grecque. Son appellation arbitraire n'est due qu'à une inscription romaine trouvée à proximité.
Taille sur le serveur: 850*562px. Taille disponible sur demande: 5005*3312px, 5304kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple a été construit dans les années -440 à -430. En 597, l'évêque Grégoire d'Agrigente a fait du temple une basilique chrétienne. Chacun des murs de la cella fut alors percé de douze arcatures, et les entrecolonnements furent murés. L'entrée fut reportée sur le côté ouest, ce qui entraîna la suppression de la cloison entre le naos et l'opisthodome, tandis que la sacristie trouvait sa place dans l'ancien pronaos. [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 6483kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple des Dioscures est un temple dorique périptère du milieu du -5e siècle. Le coin sud-est a été remonté au 19e siècle par le sculpteur Valerio Villa Reale et l'architecte Saverio Cavallari. Cette reconstruction est certes très pittoresque, et elle est même devenue un symbole et l'un des sujets les plus photographiés des vestiges d'Agrigente, mais elle est refusée du monde professionnel, qui y voit un mélange d'éléments [...]
Taille sur le serveur: 582*850px. Taille disponible sur demande: 3228*4715px, 3744kB. link photo page.
thumbnail
Le Temple des Dioscures est un temple dorique périptère du milieu du -5e siècle. Le coin sud-est a été remonté au 19e siècle par le sculpteur Valerio Villa Reale et l'architecte Saverio Cavallari. Cette reconstruction est certes très pittoresque, et elle est même devenue un symbole et l'un des sujets les plus photographiés des vestiges d'Agrigente, mais elle est refusée du monde professionnel, qui y voit un mélange d'éléments [...]
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 5919kB. link photo page.
thumbnail
Au nord-ouest de l'axe principal des temples.
Taille sur le serveur: 567*850px. Taille disponible sur demande: 3456*5184px, 7373kB. link photo page.
thumbnail
Des nouveaux envahisseurs de la Sicile?
Taille sur le serveur: 850*611px. Taille disponible sur demande: 3096*2227px, 1826kB. link photo page.
<<< - Sicile en hiver - >>>

Photos are strictly copyrighted (©) by André M. Winter and others. See individual photographs for detailed information about authors. A free permissions for re-use may be given for non-commercial purposes. Commercial use requires a license. Contact André M. Winter for any kind of use. This extended copyright notice applies in all cases. Infringements always will be persecuted worldwide. Legal court: Innsbruck, Austria, E.U.

The descriptions of photographs (or parts of) may be based on articles of the free Wikipedia encyclopedia and are covered by the GNU Free Documentation License (GFDL). See individual photographs for detailed information about text origins.