<< prev | top | list Solgan allemand de la Rue des Épouses list | top | next >>
previous
Solgan français de la Rue des Epouses
next.
Maison de l'ancienne Confiserie St.-Nicolas
websize photograph
Description de la photo
Titre: Solgan allemand de la Rue des Épouses
Prise de:

Rue des Epouses, Fribourg, Suisse.

Description:

Le texte allemand: «Hüt! Freu di Hochziter, du guete Ma, Morn het am End D'frau scho dini Hose a» soit à peu près «Homme, réjouis-toi du mariage. Demain ce sera ta femme qui portera le pantalon!» est bien différent du texte français de l'autre côté: «Voici la rue des Épouses fidèles et aussi le coin des Maris modèles».

Données image
Image sizes: 3295*5160px, 2547kb
Origin: Originally a digital image, with postprocessing
Date/Time: 20141225-120615 (effective: 20141225-120821)
Camera: Canon EOS 700D
Speed: 1/50s
Aperture: F5.7
Focal length: 22.0mm
Author: André M. Winter
Photo copyright: This photograph is copyrighted (©) by André M. Winter and others. A free permissions for re-use may be given for non-commercial purposes. Commercial use requires a license. Contact André M. Winter for any kind of use. This extended copyright notice applies in all cases. Infringements always will be persecuted worldwide. Legal court: Innsbruck, Austria, E.U.
Text copyright: Description texts and meta data are covered by the GNU Free Documentation License (GFDL). Any re-use requires the URL and the author(s) of this document to be named in.
Link to this page: link to this page
<< prev | top | list list | top | next >>